故意伤害 （2016）鄂03刑终122号

上诉人（原审被告人）翁某为泄愤故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。翁某持凶器伤人，应酌情从重处罚。翁某具有自首情节，依法可以减轻处罚。本案因民间纠纷引发，被害人存在一定的过错，且翁某的亲属自愿赔偿了被害人经济损失，取得了被害人的谅解，均可酌情对其从轻处罚。上述量刑情节，原判已予以充分考虑，本院不再重复评价和考量。翁某持凶器伤害他人导致重伤，不属于犯罪情节轻微，不符合刑法规定适用缓刑的条件。因此，关于翁某提出原判量刑过重，应适用缓刑的上诉理由不能成立，本院不予支持。湖北省十堰市人民检察院的出庭意见正确，本院予以采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　罗云飞审判员　　张友山审判员　　刘学平二〇一六年八月十日书记员　　王媛媛附：本案所适用的法律依据1、《中华人民共和国刑法》第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合

上诉人（原审被告人）翁某为泄愤故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。翁某持凶器伤人，应酌情从重处罚。翁某具有自首情节，依法可以减轻处罚。本案因民间纠纷引发，被害人存在一定的过错，且翁某的亲属自愿赔偿了被害人经济损失，取得了被害人的谅解，均可酌情对其从轻处罚。上述量刑情节，原判已予以充分考虑，本院不再重复评价和考量。翁某持凶器伤害他人导致重伤，不属于犯罪情节轻微，不符合刑法规定适用缓刑的条件。因此，关于翁某提出原判量刑过重，应适用缓刑的上诉理由不能成立，本院不予支持。湖北省十堰市人民检察院的出庭意见正确，本院予以采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合

湖北省十堰市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）鄂03刑终122号原公诉机关湖北省十堰市张湾区人民检察院。上诉人（原审被告人）翁某。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年10月27日被湖北省十堰市公安局张湾区分局刑事拘留，同年11月9日经湖北省十堰市张湾区人民检察院批准逮捕，次日由湖北省十堰市公安局张湾区分局执行逮捕。现羁押于湖北省十堰市看守所。湖北省十堰市张湾区人民法院审理的湖北省十堰市张湾区人民……