（2015）潍民四终字第669号

张永安与李道庆签订的借款协议系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规禁止性规定，合法有效。李道庆应按时全额返还张永安借款，其拖欠的行为不当，应当承担违约责任，返还尚欠的张永安借款本金并支付利息、违约金。张永安要求李道庆按银行同期贷款利率的4倍支付2013年9月1日后的利息、违约金，不违反法律规定，法院亦予以支持。李道庆辩称的张永安违反合同约定进行期货交易致使交易亏损给其造成损失、其不应承担责任的意见，未提供有效证据证实，法院不予采信。王海英与李道庆原系夫妻，应当就婚姻关系存续期间形成的夫妻共同债务承担共同清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告李道庆、王海英返还原告张永安借款173239元；二、被告李道庆、王海英按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍支付原告张永安借款利息、违约金（173239元，自2013年9月11日计算至判决生效之日）。以上于判决生效后十日内履行。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应

张永安与李道庆签订的借款协议系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规禁止性规定，合法有效。李道庆应按时全额返还张永安借款，其拖欠的行为不当，应当承担违约责任，返还尚欠的张永安借款本金并支付利息、违约金。张永安要求李道庆按银行同期贷款利率的4倍支付2013年9月1日后的利息、违约金，不违反法律规定，法院亦予以支持。李道庆辩称的张永安违反合同约定进行期货交易致使交易亏损给其造成损失、其不应承担责任的意见，未提供有效证据证实，法院不予采信。王海英与李道庆原系夫妻，应当就婚姻关系存续期间形成的夫妻共同债务承担共同清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潍民四终字第669号上诉人（原审被告）李道庆。被上诉人（原审原告）张永安。委托代理人王有理，山东仓圣律师事务所律师。原审被告王海英。上诉人李道庆因与被上诉人张永安、原审被告王海英民间借贷纠纷一案，不服山东省寿光市人民法院（2013）寿城民初字第4272号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审判决认……