机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀05民终827号

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。对不属交强险和商业三者险赔偿范围的费用，应由车辆的实际车主承担。本次交通事故中的死者和另一伤者高洪涛已将被告白林冉事故车辆的交强险限额用尽，被告人寿财保聊城公司在商业三者险保险限额内赔偿原告。原、被告双方争议的焦点：1、原告主张的伤残赔偿金参照此次交通事故中死者的城镇标准赔偿，该项主张不符合法律规定，依法不予支持；2、原告主张的精神损害抚慰金，因被告白林冉的雇佣司机白雪林涉嫌交通肇事罪，依照刑法有关法律规定和司法解释不予支持。综上所述，原告的损失数额为：医疗费85711.17元、住院伙食补助费10750元、营养费5400元、护理费9409.56元、误工费37638元、伤残赔偿金114930

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。对不属交强险和商业三者险赔偿范围的费用，应由车辆的实际车主承担。本次交通事故中的死者和另一伤者高洪涛已将被告白林冉事故车辆的交强险限额用尽，被告人寿财保聊城公司在商业三者险保险限额内赔偿原告。原、

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终827号上诉人（原审原告）：宋万文，男，1968年1月17日出生，汉族，现住南宫市。委托诉讼代理人：宋洪影（宋万文之子），男，汉族，现住南宫市。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司聊城市中心支公司，住所地聊城市经济开发区东昌东路109号。负责人：管瑞岩，该公司经理。委托诉讼代理人：李刚，山东智祥律师事务所律师。被上诉人（原……