（2015）菏行审字第6号
裁判要旨
《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定，当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照规定申请人民法院强制执行。本案中，被执行人于2015年3月25日签收行政处罚决定，至今尚未期限届满，申请执行人申请强制执行不符合法律的规定。依照《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国行政诉讼法＞若干问题的解释》第八十六条第二款、第九十三条之规定，裁定如下：驳回申请执行人菏泽市经济和信息化委员会的强制执行申请。申请执行人如不服本裁定，可在收到裁定书之日起十五日内，向山东省高级人民法院申请复议。审 判 长 张天正审 判 员 李胜力代理审判员 庞 宠二〇一五年四月二十八日书 记 员 杨继霞
摘要
《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定，当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照规定申请人民法院强制执行。本案中，被执行人于2015年3月25日签收行政处罚决定，至今尚未期限届满，申请执行人申请强制执行不符合法律的规定。依照《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国行政诉讼法＞若干问题的解释》第八十六条第二款、第九十三条之规定，裁定如下：驳回申请执行人菏泽市经济和信息化委员会的强制执行申请。申请执行人如不服本裁定，可在收到裁定书之日起十五日内，向山东省高级人民法院申请复议。审 判 长 张天正审 判 员
正文（节选）
山东省菏泽市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）菏行审字第6号申请执行人：菏泽市经济和信息化委员会。法定代表人：闫凌，主任。委托代理人：吴常合、江飞，该单位工作人员。被执行人：定陶县怡力铝业有限公司。法定代表人：白兴兵，经理。申请执行人菏泽市经济和信息化委员会申请本院强制执行被执行人定陶县怡力铝业有限公司履行其作出的菏经信处罚决字（2014）19号行政处罚决定一案，本院于2015年4月13日……