民间借贷纠纷 （2014）沈中民一终字第00955号

合法的借贷受法律保护，债务人未能按时还款的，应承担相应的民事责任。本案中薛娣与白晓莹签订的两份《借款合同》系两人签字并确认的，应属真实有效，原审法院予以确认，白晓莹应按合同的约定履行还款责任。王学时向薛娣出具的书面材料和欠据可以证明白晓莹借款事实的存在，庭审中王学时表示借款系其所借，并愿意承担还款责任，但这并不能解除白晓莹的还款责任。现薛娣要求白晓莹、王学时连带偿还借款53万元，原审法院予以支持。关于利息、逾期利息及违约金问题，白晓莹与王学时分别承担不同责任，但二者偿还数额不能重叠计算。对于白晓莹而言，关于利息问题，其所签订的本金43万元的《借款合同》中约定有还款期限为一个月，但未约定期限内利息；其所签订的本金10万元的《借款合同》中未约定还款期限，也未约定期限内利息，故白晓莹对上述两笔借款应视为还款期限前不支付利息。关于逾期利息问题，薛娣主张按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算，此不违反法律规定，原审法院予以确认，对于本金43万元借款的逾期利息从约定还款日的次日即2011年11月19日开始起算；对于本金10万元的借款，原审法院确认以薛娣的起诉日，即2013年9月25日为白晓莹应还款

合法的借贷受法律保护，债务人未能按时还款的，应承担相应的民事责任。本案中薛娣与白晓莹签订的两份《借款合同》系两人签字并确认的，应属真实有效，原审法院予以确认，白晓莹应按合同的约定履行还款责任。王学时向薛娣出具的书面材料和欠据可以证明白晓莹借款事实的存在，庭审中王学时表示借款系其所借，并愿意承担还款责任，但这并不能解除白晓莹的还款责任。现薛娣要求白晓莹、王学时连带偿还借款53万元，原审法院予以支持。关于利息、逾期利息及违约金问题，白晓莹与王学时分别承担不同责任，但二者偿还数额不能重叠计算。对于白晓莹而言，关于利息问题，其所签订的本金43万元的《借款合同》中约定有还款期限为一个月，但未约定期限内利

签发：核稿：拟稿：发往：校对人：打印份数：20辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第00955号上诉人（原审被告）：王学时，男，1954年10月5日出生，汉族，辽宁省艺术学校教职工。委托代理人：才贵富，辽宁人民律师事务所律师。上诉人（原审被告）：白晓莹，女，1967年9月10日出生，满族，沈河区晓莹房缘家政信息站经营者。委托代理人：才贵富，辽宁人民律师事务所律师。被上……