（2015）浙温执民字第574号之一
裁判要旨
被执行人美国华泰集团公司（USAHUATAIGROUPINC.）及其财产均不在中华人民共和国领域内，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十条的规定，本院对该案件无执行管辖权，申请执行人向本院申请执行无法律依据。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条、《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第二十条之规定，裁定如下：驳回杭州千岛湖天兔针纺织品有限公司的执行申请。本裁定书送达后即发生法律效力。审 判 长 张苗苗代理审判员 朱华杰代理审判员 吴延学二〇一六年三月二十九日书 记 员 陈 素 更多数据：www.
摘要
被执行人美国华泰集团公司（USAHUATAIGROUPINC.）及其财产均不在中华人民共和国领域内，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十条的规定，本院对该案件无执行管辖权，申请执行人向本院申请执行无法律依据。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条、《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第二十条之规定，裁定如下：驳回杭州千岛湖天兔针纺织品有限公司的执行申请。本裁定书送达后即发生法律效力。审 判 长 张苗苗代理审判员 朱华杰代理审判员 吴延学二〇一六年三月二十九日书 记 员 陈 素 更多数据
正文（节选）
中华人民共和国浙江省温州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）浙温执民字第574号之一申请执行人：杭州千岛湖天兔针纺织品有限公司，住所地中华人民共和国浙江省淳安县千岛湖镇南山一路标准厂房4楼，组织机构代码9369982-6。法定代表人：洪雷，该公司总经理。委托代理人：孙建平、陈金鑫，浙江春江明珠律师事务所律师。被执行人：美国华泰集团公司（USAHUATAIGROUPINC.），住所地美利坚合……