（2015）莱中行终字第23号

农村社会养老保险是国家保障全体农民老年基本生活的制度，是政府的一项重要社会政策。根据国务院《关于开展新型农村社会养老保险试点的指导意见》（国发（2009）32号）和山东省人民政府《关于开展新型农村社会养老保险试点的实施意见》（鲁政发（2009）131号）的精神，莱芜市于2009年在全市范围内启动新农保。《国务院关于开展新型农村社会养老保险试点的指导意见》（国发（2009）32号）中规定“对已参加老农保，未满60周岁且没有领取养老金的参保人，应将老农保个人账户资金并入新农保个人账户，按新农保的缴费标准继续缴费，待符合规定条件时享受相应待遇”，原告黄振华于1980年10月13日出生，1993年参加老农保，2009年莱芜市开展新农保时，原告黄振华属于“未满60周岁且未领取养老保险金”的参保人员，被告莱芜市钢城区人力资源和社会保障局将原告黄振华的老农保个人账户资金并入新农保个人账户符合规定，并无不妥，也未损害原告黄振华的合法权益。根据人力资源和社会保障部《关于印发城乡居民基本养老保险经办规程的通知》（人社部发（2014）第23号）第二十三条之规定，个人账户储存额只能用于个人账户养老金支付，除出

农村社会养老保险是国家保障全体农民老年基本生活的制度，是政府的一项重要社会政策。根据国务院《关于开展新型农村社会养老保险试点的指导意见》（国发（2009）32号）和山东省人民政府《关于开展新型农村社会养老保险试点的实施意见》（鲁政发（2009）131号）的精神，莱芜市于2009年在全市范围内启动新农保。《国务院关于开展新型农村社会养老保险试点的指导意见》（国发（2009）32号）中规定“对已参加老农保，未满60周岁且没有领取养老金的参保人，应将老农保个人账户资金并入新农保个人账户，按新农保的缴费标准继续缴费，待符合规定条件时享受相应待遇”，原告黄振华于1980年10月13日出生，1993年参加

山东省莱芜市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）莱中行终字第23号上诉人（原审原告）：黄振华，男，汉族，1980年10月13日出生，住莱芜市钢城区。被上诉（原审被告）：莱芜市钢城区人力资源和社会保障局，住所地：莱芜市钢城区永兴路52号，组织机构代码：××。法定代表人：郭本忠，该局局长。委托代理人：赵进仕，该局工作人员。上诉人黄振华与被上诉人莱芜市钢城区人力资源和社会保……