（2014）秦民终字第481号

公民的人身和财产安全受法律保护。机动车同时投保交强险和机动车第三者责任商业保险的，发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，先由承保交强险的保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由事故各方按责任大小分担损失。被告李玉峰驾驶的车辆在被告保险公司处投保交强险和商业三者险，故被告保险公司应该在交强险（医疗费10000元、伤残死亡赔偿金110000元）的限额内及商业三者险300000元的限额内赔偿。经交警部门认定，被告李玉峰对本次事故承担全部责任，对于原告超出交强险限额部分的损失，应由被告保险公司在商业三者险限额内进行赔偿。原告主张的医疗费58348.88元是原告为治疗此次事故所致损伤产生，属合理损失，予以支持。被告保险公司辩称应扣除自费及医保范围之外的医疗费并无法律依据，不予采信。原告住院期间的伙食补助费应比照国家机关人员出差补助标准即每日50元计算，住院期间的伙食补助费为1350元（50元×27天）。原告住院期间由李菲护理，因李菲无收入，按照法律规定可参照当地护工从事同等级别护理的劳动报酬标准计算，故对原告主张的按照河北省卫生和社会

公民的人身和财产安全受法律保护。机动车同时投保交强险和机动车第三者责任商业保险的，发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，先由承保交强险的保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由事故各方按责任大小分担损失。被告李玉峰驾驶的车辆在被告保险公司处投保交强险和商业三者险，故被告保险公司应该在交强险（医疗费10000元、伤残死亡赔偿金110000元）的限额内及商业三者险300000元的限额内赔偿。经交警部门认定，被告李玉峰对本次事故承担全部责任，对于原告超出交强险限额部分的损失，应由被告保险公司在商业三者险限额内进行赔偿。原告主张的医疗费58

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）秦民终字第481号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，住所地河北省秦皇岛市海港区河北大街269号。组织机构代码证代码：74017196-4。负责人李洪升，该公司经理。委托代理人王慧，河北昊海律师事务所律师。委托代理人张男，河北昊海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨国永。委托代理人杨兆安，河北君德风律师事务所律……