（2015）宁行诉终字第23号

徐勇胜不服秦淮区民政局作出的停发最低生活保障金的决定，未按相关规定先行向行政复议机关申请行政复议，故于2014年12月19日作出（2014）宁行终字第292号行政裁定，撤销（2014）秦行初字第27号行政判决；驳回徐勇胜的起诉。本院认为，现徐勇胜就同一具体行政行为未先行申请行政复议，直接向一审法院提起行政诉讼，一审法院裁定不予受理并无不当。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　李　伟审判员　杨　敏审判员　陈　辉二〇一五年二月六日书记员　刘苏帼

徐勇胜不服秦淮区民政局作出的停发最低生活保障金的决定，未按相关规定先行向行政复议机关申请行政复议，故于2014年12月19日作出（2014）宁行终字第292号行政裁定，撤销（2014）秦行初字第27号行政判决；驳回徐勇胜的起诉。本院认为，现徐勇胜就同一具体行政行为未先行申请行政复议，直接向一审法院提起行政诉讼，一审法院裁定不予受理并无不当。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　李　伟审判员　杨　敏审判员　陈　辉二〇一五年二月六日书记员　刘苏帼

江苏省南京市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）宁行诉终字第23号上诉人（原审起诉人）徐勇胜，男，1957年11月2日生，汉族。上诉人徐勇胜不服南京市秦淮区人民法院（以下简称秦淮法院）（2014）秦行诉初字第23号不予受理行政裁定，向本院提起上诉称，2013年12月，上诉人收到南京市秦淮区五老村街道社会救助中心（以下简称五老村街道社会救助中心）出具的取消上诉人家庭低保待遇的通知书，并告知如有……