故意伤害 （2017）云06刑终112号

上列证据，经一审庭审质证，合法有效，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）吴发菊与上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王菊先因两家小孩吵打之事，双方均不能正确处理，导致二人发生吵打，在相互挽打过程中，王菊先受轻伤，吴发菊受轻微伤，吴发菊的行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。但纠纷的引起，双方均有过错，且属邻居之间民事纠纷引发，对吴发菊可从轻处罚。因吴发菊的犯罪行为给王菊先造成的实际物质损失，应予赔偿。纠纷的引起王菊先有过错，自己也应承担相印的民事责任。王菊先只提供了镇雄县人民医院的正规发票470.53元，其余主张没有提供相印证据。故根据所受伤害的实际情况，酌情赔偿。上诉人吴发菊、王菊先的上诉理由，与查明的案件事实、在案证据及法律规定不符，二人的上诉理由均不能成立，本院不予采纳。原判事实清楚，定罪准确、量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法，应予维持。依照依照《中华人民共和国刑诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　周志培审判员　　张钦鹏审判员　　朱小二二〇一七年五月五日书记员　　王光金 来自：www.

上列证据，经一审庭审质证，合法有效，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）吴发菊与上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王菊先因两家小孩吵打之事，双方均不能正确处理，导致二人发生吵打，在相互挽打过程中，王菊先受轻伤，吴发菊受轻微伤，吴发菊的行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。但纠纷的引起，双方均有过错，且属邻居之间民事纠纷引发，对吴发菊可从轻处罚。因吴发菊的犯罪行为给王菊先造成的实际物质损失，应予赔偿。纠纷的引起王菊先有过错，自己也应承担相印的民事责任。王菊先只提供了镇雄县人民医院的正规发票470.53元，其余主张没有提供相印证据。故根据所受伤害的实际情况，酌情赔偿。上诉人吴发菊、王菊先的上诉理

云南省昭通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云06刑终112号原公诉机关镇雄县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王菊先，女，汉族，1977年10月10日出生于云南省镇雄县，务农，住镇雄县。上诉人（原审被告人）吴发菊，女，汉族，1979年2月24日出生于云南省镇雄县，文盲，务农，住镇雄县。镇雄县人民法院审理镇雄县人民检察院指控被告人吴发菊犯故意伤害罪及附带民事诉讼……