生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）定中民一终字第233号

上诉人刘顺平与被上诉人刘兵斌系邻居，双方遇到争执时理应冷静对待、妥善处理，而不该意气用事，引起争吵厮打，刘顺平殴打致伤刘兵斌，其应承担民事赔偿责任。双方发生打架后经当地公安机关主持调解，双方就争议的界墙问题及因为打架而发生的民事赔偿达成协议，但协议双方都没有履行，刘兵斌对协议内容也不认可。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条规定，经公安机关调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为的人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。刘兵斌对协议内容不认可，双方都没有按协议内容履行，协议也没有经过司法确认，故协议没有法律效力。该案是由于刘兵斌提起赔偿要求的给付之诉，刘兵斌在打架起因上存在过错，原审按主次划分责任并让刘兵斌承担20%的民事责任，上诉人诉称原审对事件起因没有作出正确的划分没有依据，请求不予支持。原审判决正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费200元由刘顺平负担。本判决为终审判决。审　判　长　　李建林审　判　员　　张育林

上诉人刘顺平与被上诉人刘兵斌系邻居，双方遇到争执时理应冷静对待、妥善处理，而不该意气用事，引起争吵厮打，刘顺平殴打致伤刘兵斌，其应承担民事赔偿责任。双方发生打架后经当地公安机关主持调解，双方就争议的界墙问题及因为打架而发生的民事赔偿达成协议，但协议双方都没有履行，刘兵斌对协议内容也不认可。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条规定，经公安机关调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为的人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。刘兵斌对协议内容不认可，双方都没有按协议内容履行，协议也没有经过司法确认，故协议没有法律效力。该案是由于刘

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）定中民一终字第233号上诉人（原审被告）刘顺平，男，汉族，1977年3月11日生，农民，住甘肃省通渭县榜罗镇孟川村新庄社。被上诉人（原审原告）刘兵斌，男，汉族，1969年8月9日生，职业、住址同上。原审被告刘亚平，男，汉族，1970年2月13日生，职业、住址同上。原审被告刘成平，男，汉族，1972年11月18日生，职业、住址同上。上诉人刘顺平因……