（2015）怀中立民终字第74号

当事人向人民法院提起民事诉讼必须符合民事诉讼的受案范围，并不得重复起诉。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十七条规定：“当事人就已经提起诉讼的事项在诉讼过程中或者裁判生效后再次起诉，同时符合下列条件的，构成重复起诉：（一）后诉与前诉的当事人相同；（二）后诉与前诉的诉讼标的相同；（三）后诉与前诉的诉讼请求相同，或者后诉的诉讼请求实质上否定前诉裁判结果。当事人重复起诉的，裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉，但法律、司法解释另有规定的除外。”本案中，上诉人周茂怡就杨贤良诈骗一案要求偿还被骗借款，原审法院于2011年5月8日作出（2011）怀洪立初字第1号民事裁定，裁定不予受理。上诉人周茂怡不服向本院提起上诉，本院于2011年8月11日作出(2011)怀中立民终字第16号民事裁定，裁定驳回上诉，维持原裁定。该裁定已发生法律效力，现上诉人周茂怡又以同一法律事实提起民事诉讼，属于重复起诉。原审法院裁定不予受理正确，本院应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原

当事人向人民法院提起民事诉讼必须符合民事诉讼的受案范围，并不得重复起诉。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十七条规定：“当事人就已经提起诉讼的事项在诉讼过程中或者裁判生效后再次起诉，同时符合下列条件的，构成重复起诉：（一）后诉与前诉的当事人相同；（二）后诉与前诉的诉讼标的相同；（三）后诉与前诉的诉讼请求相同，或者后诉的诉讼请求实质上否定前诉裁判结果。当事人重复起诉的，裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉，但法律、司法解释另有规定的除外。”本案中，上诉人周茂怡就杨贤良诈骗一案要求偿还被骗借款，原审法院于2011年5月8日作出（2011）怀洪立初字第1号民事裁

湖南省怀化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）怀中立民终字第74号上诉人（原审起诉人）周茂怡。上诉人周茂怡因杨贤良诈骗一案，不服湖南省洪江人民法院（2015）怀洪立民初字第1号民事裁定，向本院提起上诉。周茂怡上诉称：根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条的规定，犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失的，人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔。经过追缴或者退赔……