民间借贷纠纷 （2017）新23民终406号

原告对自己的主张提供了被告石翠莲丈夫黄发祥及被告张艳萍签名的借条和银行打款凭证。被告石翠莲、张艳萍对借款数额及出具借条的事实均予以认可。本院对原告提供借条的真实性及被告石翠莲丈夫黄发祥向原告借款150000元的事实予以确认。该借款发生在被告石翠莲与其丈夫黄发祥婚姻关系存续期间，被告石翠莲也未提供证据证实该借款是黄发祥个人借款，因此，本院认为该借款应认定为被告石翠莲与其丈夫黄发祥的夫妻共同债务。因黄发祥已经去世，根据”夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任”的规定，被告石翠莲对夫妻共同债务应该承担偿还责任。被告张艳萍辩称其在2016年春节前将抵押的房产证取回，已表明自己不再担保。对此原告不认可。从原、被告庭审中陈述看，被告张艳萍为黄发祥的担保是抵押担保。且在原告举证时陈述借款时以张艳萍的房产证抵押。虽然借款时黄发祥和被告张艳萍将开发商的集体房产证交给了原告，但该房产证并非被告张艳萍所有，其无权抵押。因此该抵押担保无效。故被告张艳萍在本案中不承担还款责任。另黄发祥在换取房产证时将李晓东的房产证交给了原告。原告在庭审中也认可黄发祥只是给了李晓东的房产证，并

原告对自己的主张提供了被告石翠莲丈夫黄发祥及被告张艳萍签名的借条和银行打款凭证。被告石翠莲、张艳萍对借款数额及出具借条的事实均予以认可。本院对原告提供借条的真实性及被告石翠莲丈夫黄发祥向原告借款150000元的事实予以确认。该借款发生在被告石翠莲与其丈夫黄发祥婚姻关系存续期间，被告石翠莲也未提供证据证实该借款是黄发祥个人借款，因此，本院认为该借款应认定为被告石翠莲与其丈夫黄发祥的夫妻共同债务。因黄发祥已经去世，根据”夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任”的规定，被告石翠莲对夫妻共同债务应该承担偿还责任。被告张艳萍辩称其在2016年春节前将抵押的房产证取回，

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)新23民终406号上诉人（原审原告）：徐学斌，男，1971年2月21日出生，现住新疆昌吉州奇台县。被上诉人（原审被告）：石翠莲，女，1973年10月6日出生，现住新疆昌吉州奇台县。被上诉人（原审被告）：张艳萍，女，1966年12月8日出生，现住新疆昌吉州奇台县。上诉人徐学斌因与被上诉人石翠莲、张艳萍民间借贷纠纷一案，不服奇台县……