民间借贷纠纷 （2017）甘05民终802号

春纺集团、周某之间借贷关系成立。从本案查明情况看，借条是周某本人书写，借款也用于缴纳周某的养老保险费，对于该事实周某予以认可。周某虽辩称该借条是其被迫书写的，23780元不是借款而是春纺集团应给其缴纳的养老保险费，但周某未提供充分证据证明其主张的成立，故对周某的辩称一审法院不予采纳，周某应履行归还借款义务，对春纺集团要求周某归还借款的请求予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，判决：周某在本判决书生效之日起10日内归还春纺集团甘肃春风纺织（集团）有限责任公司借款23780元。案件受理费390元，由周某负担。本院二审期间，周某围绕上诉请求依法提供了新证据：1.春纺集团公司起诉状，证明根据天水市劳动争议仲裁委员会的裁决，春纺集团自己履行支付23780元，为周某办理养老保险事宜的真实性，而不是借款；2.天水市社保局缴纳养老保险费审核表，证明23780元是春纺集团应当为周某履行企业缴纳的70%的养老保险费的事实。春纺集团质证后认为：1.对民事起诉状的真实性予以认可，但对证明目的不予认可，起诉状中明确写明春纺集团仅仅是为周某办理养老保险事宜，是将23780元借给周某让他去办

春纺集团、周某之间借贷关系成立。从本案查明情况看，借条是周某本人书写，借款也用于缴纳周某的养老保险费，对于该事实周某予以认可。周某虽辩称该借条是其被迫书写的，23780元不是借款而是春纺集团应给其缴纳的养老保险费，但周某未提供充分证据证明其主张的成立，故对周某的辩称一审法院不予采纳，周某应履行归还借款义务，对春纺集团要求周某归还借款的请求予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，判决：周某在本判决书生效之日起10日内归还春纺集团甘肃春风纺织（集团）有限责任公司借款23780元。案件受理费390元，由周某负担。本院二审期间，周某围绕上诉请求依法提供了新证据：1.春纺集团公司起

甘肃省天水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘05民终802号上诉人（原审被告）：周某，住甘肃省天水市。被上诉人（原审原告）：甘肃春风纺织（集团）有限责任公司。法定代表人：陈某，该公司董事长。委托诉讼代理人：赵某，女，该公司职工。委托诉讼代理人：纪某，甘肃天秦律师事务所律师。上诉人周某因与被上诉人甘肃春风纺织（集团）有限责任公司（以下简称春纺集团）民间借贷纠纷一案，不服甘肃省天水市秦州区……