交通肇事 （2017）闽01刑终4号

上诉人陈仁违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车致使一人死亡，负事故主要责任，且交通肇事后弃车逃逸，其行为已构成交通肇事罪。在本案中，因被害人亦存在过错，故应自行承担20%责任，上诉人陈仁承担80%赔偿责任。上诉人陈仁的犯罪行为给被上诉人造成损失，依法应承担赔偿责任；原审附带民事诉讼被告人林孔美作为肇事车主，将车辆出借，没有尽到审查义务，对损害的发生有过错，应对上诉人陈仁的赔偿责任承担连带责任；原审附带民事诉讼被告人华泰保险公司作为肇事车辆交强险的保险人应在交强险11万元范围内承担保险责任；上诉人陈仁无证驾驶机动车，且肇事后逃逸，依照保险合同的约定，原审附带民事诉讼被告人平潭保险公司不承担商业险的赔偿责任。关于上诉人陈仁及其辩护人的诉辩理由，经查，相关鉴定均是依程序委托，由有资质的鉴定机构依法作出，不存在违反程序之处，结合现场证人的证言及辨认笔录等证据，足以认定上诉人陈仁系本案肇事者，且原判根据上诉人的犯罪事实、情节、社会危害程度作出的量刑适当，故诉辩理由均不成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条

上诉人陈仁违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车致使一人死亡，负事故主要责任，且交通肇事后弃车逃逸，其行为已构成交通肇事罪。在本案中，因被害人亦存在过错，故应自行承担20%责任，上诉人陈仁承担80%赔偿责任。上诉人陈仁的犯罪行为给被上诉人造成损失，依法应承担赔偿责任；原审附带民事诉讼被告人林孔美作为肇事车主，将车辆出借，没有尽到审查义务，对损害的发生有过错，应对上诉人陈仁的赔偿责任承担连带责任；原审附带民事诉讼被告人华泰保险公司作为肇事车辆交强险的保险人应在交强险11万元范围内承担保险责任；上诉人陈仁无证驾驶机动车，且肇事后逃逸，依照保险合同的约定，原审附带民事诉讼被告人平潭保险公司不承担商业险

福建省福州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)闽01刑终4号原公诉机关福州市马尾区人民检察院。上诉人（原审被告人）陈仁，男，1993年9月4日出生，汉族，初中文化，福州市榕鼎担保有限公司员工，户籍所在地福建省平潭县，现暂住福州市台江区。因犯故意伤害罪，于2013年被福建省平潭县人民法院判处有期徒刑9个月，2013年9月30日刑满释放。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年4月13……