(2016)新01执异8号
裁判要旨
根据法律规定:在执行中,被执行人向人民法院提供担保,并经申请执行人同意的,人民法院可以决定暂缓执行及暂缓执行的期限。被执行人逾期仍不履行的,人民法院有权执行被执行人的担保财产或者担保人的财产。在本案执行过程中,林森房产公司与申请执行人、被执行人签订了《还款计划及抵押担保保证书》,林森房产公司明确表示以其财产作为被执行人履行债务之担保,在被执行人未按期偿还欠款本金及利息的情形下承担连带保证责任。经审查林森房产公司为被执行人提供执行担保的意思表示真实,且不违反法律规定,应属对其财产权利的处分,本院应予确认。现被执行人未按期履行还款义务,故应将在本案执行过程中提供担保的林森房产公司追加为本案被执行人。综上,申请执行人信鑫小额贷款公司申请追加林森房产公司为本案被执行人的请求符合法律规定,本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十一条的规定,裁定如下:追加新疆林森房地产开发有限公司为本案被执行人。新疆林森房地产开发有限公司在保证责任范围内对申请执行人乌鲁木齐信鑫小额贷款股份有限公司承担清偿债务的责任。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 李 静审 判 员 龚书华代理审判员
摘要
根据法律规定:在执行中,被执行人向人民法院提供担保,并经申请执行人同意的,人民法院可以决定暂缓执行及暂缓执行的期限。被执行人逾期仍不履行的,人民法院有权执行被执行人的担保财产或者担保人的财产。在本案执行过程中,林森房产公司与申请执行人、被执行人签订了《还款计划及抵押担保保证书》,林森房产公司明确表示以其财产作为被执行人履行债务之担保,在被执行人未按期偿还欠款本金及利息的情形下承担连带保证责任。经审查林森房产公司为被执行人提供执行担保的意思表示真实,且不违反法律规定,应属对其财产权利的处分,本院应予确认。现被执行人未按期履行还款义务,故应将在本案执行过程中提供担保的林森房产公司追加为本案被执行人
正文(节选)
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院执 行 裁 定 书(2016)新01执异8号申请执行人:乌鲁木齐信鑫小额贷款股份有限公司,住所地:乌鲁木齐市天山区解放北路230号。法定代表人:王斌,该公司董事长。被执行人:巴州佳晟置业有限责任公司,住所地:新疆库尔勒市石化大道孔雀公园。法定代表人:李强,该公司董事。被执行人:李强,男,汉族,1972年4月4日出生,住新疆库尔勒市塔指西路南疆大巴扎*楼。被执行……