民间借贷纠纷 （2018）苏08民终1076号

债务应当清偿。本案中，王花与许尔勇之间的民间借贷关系，系双方当事人的真实意思表示，其内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，有王花举证的借条及当事人陈述为证，合法有效，应受法律保护。2016年8月27日王花依约向许尔勇出借人民币3万元，许尔勇承诺于9月13日归还，但至今未还，一审法院予以确认。根据《中华人民共和国合同法》的有关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。故王花要求许尔勇偿还借款3万元的诉讼请求，法院依法予以支持。关于王花要求安达隆业公司与许尔勇承担共同还款责任的问题。本案借款人为许尔勇，而安达隆业公司与王花既无借款合意，事后也未承诺共同还款，故不能成为本案的借款人或共同还款人。主张借款用于安达隆业公司承建的淮安旺达国际商务公馆项目，表明涉案借款的用途或流向，因此要求安达隆业公司与许尔勇承担共同还款责任，违反民间借贷法律关系借贷双方的相对性，该项诉讼请求无事实和法律依据，法院依法不予支持。关于借款利息，双方未约定，王花要求安达隆业公司、许尔勇按年利率6%的四倍标准支付自借款之日起至2017年5月27日期间的利息，缺乏法律依据，但从2016年9月13日起按年利率6%的标准支付

王花与周口安达隆业建设工程有限公司、许尔勇民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏08民终1076号上诉人(原审原告)：王花，女，1975年9月22日出生，汉族，住江苏省淮安市清江浦区。委托诉讼代理人：曹根荣，淮安市清江浦区黄码法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：周口安达隆业建设工程有限公司，住所地河南省项城市交通中路万达花园5号楼。法定代表人：王国华，该公司总经理。委托诉讼代理人：李德权，江苏道文律师事务所律师。……