生产、销售伪劣产品 （2014）常刑终字第88号

被告单位常州天蓬里脊肉制品有限公司，以鸡肉冒充猪肉里脊肉进行生产、销售，以假充真，销售金额五十万元以上不满二百万元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。被告人葛勇进作为被告单位天蓬公司直接负责的主管人员，被告人谢某甲作为被告单位天蓬公司的其他直接责任人员，均应以生产、销售伪劣产品罪追究刑事责任。系共同犯罪。被告人谢某甲犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百五十条、第三十条、第三十一条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第二款、第二条第一款、第四款、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，以生产、销售伪劣产品罪判处被告单位常州天蓬里脊肉制品有限公司罚金人民币五十万元；被告人葛勇进有期徒刑七年，并处罚金人民币四十万元；被告人谢某甲有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币三十万元。禁止被告人谢某甲在缓刑考验期限内

被告单位常州天蓬里脊肉制品有限公司，以鸡肉冒充猪肉里脊肉进行生产、销售，以假充真，销售金额五十万元以上不满二百万元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。被告人葛勇进作为被告单位天蓬公司直接负责的主管人员，被告人谢某甲作为被告单位天蓬公司的其他直接责任人员，均应以生产、销售伪劣产品罪追究刑事责任。系共同犯罪。被告人谢某甲犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百五十条、第三十条、第三十一条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、最高人民法院、最高人民检察院《关

江苏省常州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）常刑终字第88号原公诉机关常州市新北区人民检察院。上诉人（原审被告人）葛勇进，原系常州天蓬里脊肉制品有限公司法定代表人。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月22日被刑事拘留，同年6月28日被逮捕。现羁押于常州市看守所。辩护人李昌耀，江苏张林芳律师事务所律师。辩护人王建军，江苏友联律师事务所律师。原审被告单位常州天蓬里脊肉制品有限公司，住……