(2017)内08刑终25号
裁判要旨
由于原审被告人何某某的犯罪为而使上诉人杜某某、杨某某、孟某某遭受合理的经济损失,何某某依法应予赔偿。上诉人杜某某、杨某某、孟某某提出“原审判决死亡赔偿金、精神抚慰金,适用法律不当”的上诉理由,经查,根据《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》的规定,死亡赔偿金按照自治区上一年度城镇居民人均可支配收入标准,按照二十年计算,故原审判决适用法律不当,对该上诉理由予以支持。精神抚慰金不属刑事附带民事赔偿范围,不予支持。提出处理事故支出的费用数额有异议、中国大地财产保险股份有限公司磴口支公司在交强险范围内应承担赔偿责任的上诉理由,无事实和证据证实,不予支持。原审法院根据法律规定,对附带民事赔偿作出的判决部分适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项、第(二)项,《中华人民和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项、第(二)项之规定,判决如下:一、维持磴口县人民法院(2016)内0822刑初75号刑事附带民事判决第三项、第四项,即附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司磴口支公司不承担赔偿责任;驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。二、撤销磴口县人民法院
摘要
由于原审被告人何某某的犯罪为而使上诉人杜某某、杨某某、孟某某遭受合理的经济损失,何某某依法应予赔偿。上诉人杜某某、杨某某、孟某某提出“原审判决死亡赔偿金、精神抚慰金,适用法律不当”的上诉理由,经查,根据《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》的规定,死亡赔偿金按照自治区上一年度城镇居民人均可支配收入标准,按照二十年计算,故原审判决适用法律不当,对该上诉理由予以支持。精神抚慰金不属刑事附带民事赔偿范围,不予支持。提出处理事故支出的费用数额有异议、中国大地财产保险股份有限公司磴口支公司在交强险范围内应承担赔偿责任的上诉理由,无事实和证据证实,不予支持。原审法院根据法律规定,对附带民事赔偿
正文(节选)
内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)内08刑终25号原公诉机关磴口县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)杜某某,女,出生于1944年11月9日,汉族,农民,现住乌拉特中旗德岭山镇乌镇村灯塔三组77号。系被害人武某某之母。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)杨某某,男,出生于1953年8月19日,汉族,职业及住址同上。系被害人武某某之继父。上诉人(原审……