生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）三中民终字第07306号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当对被害人合理的经济损失予以赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，李振忠到村委会与该村党支部书记李景利就有关问题进行询问，期间双方发生争执，崔保建在上前劝阻的过程中用拳将李振忠右眼致伤。李振忠为此支出了医疗费等费用，产生损失。崔保建作为侵权人应当对李振忠的损失承担相应的赔偿责任。崔保建称其是该村治保主任，在履行职务过程中造成的损害，应当由村委会承担赔偿责任，且赵各庄村委会也同意对李振忠的损失进行赔偿。因崔保建在拉架中直接伤害李振忠身体，并受到北京市公安局平谷分局的处罚，崔保建的行为已经超过了治保主任的职责范围，故崔保建因侵权产生的责任应当由其个人承担，对李振忠的合理经济损失应承担赔偿责任。原审法院根据双方的过错责任及李振忠提交的相关证据酌情确定崔保建的赔偿责任并无不当，本院予以维持。崔保建的上诉请求依据不足，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费141元，由李振忠负担76元（已交纳）；崔保建负担65元（于本

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当对被害人合理的经济损失予以赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，李振忠到村委会与该村党支部书记李景利就有关问题进行询问，期间双方发生争执，崔保建在上前劝阻的过程中用拳将李振忠右眼致伤。李振忠为此支出了医疗费等费用，产生损失。崔保建作为侵权人应当对李振忠的损失承担相应的赔偿责任。崔保建称其是该村治保主任，在履行职务过程中造成的损害，应当由村委会承担赔偿责任，且赵各庄村委会也同意对李振忠的损失进行赔偿。因崔保建在拉架中直接伤害李振忠身体，并受到北京市公安局平谷分局的处罚，崔保建的行为已经超过了治保主任的职责范围，

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第07306号上诉人（原审被告）崔保建，男，1971年11月24日出生。被上诉人（原审原告）李振忠，男，1948年1月5日出生。委托代理人马书华（李振忠之妻），1956年8月16日出生。被上诉人（原审被告）北京市平谷区平谷镇赵各庄村民委员会，住所地北京市平谷区平谷镇赵各庄村。负责人李景利，村主任。委托代理人宁振国，北京市方桥律师事务所律……