交通肇事 （2016）鲁06刑终53号

被告人张德生构成交通肇事罪。其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法承担赔偿责任。因肇事车辆在附带民事诉讼被告大地保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，依法应由附带民事诉讼被告大保险公司在机动车交通事故强制保险理赔范围赔偿附带民事诉讼原告人经济损失115314.35元。对于剩余经济损失523572.75元，依法应由张德生予以承担。鉴于张德生有自首情节，且赔偿部分经济损失，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、三款之规定，以被告人张德生犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年；判令中国大地财产保险股份有限公司烟台中心支公司于判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险分项赔偿限额内给付附带民事诉讼原告人邹某、姜某、林某1经济损失人民币115314.35元；判令被告人张德生于判决生效之日起十日内赔偿给附带民事诉讼原告人邹某、姜某、林某1经济损失人民币523572.75元（包括已支付的30000元）。宣判后，原

被告人张德生构成交通肇事罪。其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法承担赔偿责任。因肇事车辆在附带民事诉讼被告大地保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，依法应由附带民事诉讼被告大保险公司在机动车交通事故强制保险理赔范围赔偿附带民事诉讼原告人经济损失115314.35元。对于剩余经济损失523572.75元，依法应由张德生予以承担。鉴于张德生有自首情节，且赔偿部分经济损失，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一

山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鲁06刑终53号抗诉机关山东省烟台市芝罘区人民检察院。原审附带民事诉讼原告人邹某，女，1930年3月27日出生，汉族，文盲，无固定职业，住烟台市芝罘区。系被害人之母。原审附带民事诉讼原告人姜某，女，1960年1月26日出生，汉族，初中文化，无固定职业，住烟台市芝罘区。系被害人之妻。原审附带民事诉讼原告人林某1，男，1982年2月……