民间借贷纠纷 （2016）新42民终341号

2012年9月5日双方达成的《协议》是双方真实意思的表示，且不违反法律，双方应严格按照约定履行。通过庭审和双方出示的证据及陈述，上诉人吴新福已将保险公司理赔的120000元全部领取，被上诉人张新年未从保险公司领取任何赔偿款。所以，根据协议的约定上诉人吴新福应支付被上诉人张新年2012年4月13日《借条》中的20000元。对于上诉人吴新福上诉称“被上诉人张新年未将已生效判决中应支付的11058.41元款支付给上诉人”的理由，不是本案审理的内容，其可在执行中解决。故对其上诉理由不予支持。原判决认定事实有瑕疵，但适用法律及判决结果正确，故予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十四条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，投递费70元，合计370元，由上诉人吴新福负担。本判决为终审判决。审判长茹荷娅代理审判员袁国军代理审判员拉扎提二O一六年四月二十五日书记员布音

2012年9月5日双方达成的《协议》是双方真实意思的表示，且不违反法律，双方应严格按照约定履行。通过庭审和双方出示的证据及陈述，上诉人吴新福已将保险公司理赔的120000元全部领取，被上诉人张新年未从保险公司领取任何赔偿款。所以，根据协议的约定上诉人吴新福应支付被上诉人张新年2012年4月13日《借条》中的20000元。对于上诉人吴新福上诉称“被上诉人张新年未将已生效判决中应支付的11058.41元款支付给上诉人”的理由，不是本案审理的内容，其可在执行中解决。故对其上诉理由不予支持。原判决认定事实有瑕疵，但适用法律及判决结果正确，故予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民事判决书（2016）新42民终341号上诉人（原审被告）：吴新福，男，1967年11月2日出生，汉族，农民，住塔城市。被上诉人（原审原告）：张新年，男，1957年11月12日出生，汉族，无固定职业，住塔城市。上诉人吴新福因与被上诉人张新年民间借贷纠纷一案，不……