民间借贷纠纷 （2016）粤18民终1423号

本案是民间借贷纠纷。根据法律规定，合法的借贷关系受法律保护，自然人之间的借款合同自贷款人提供借款时生效。朱燕勤与罗鉴池均属自然人，双方在自愿协商的情况下达成了二份借款合同，当罗鉴池在《人个借款协议书》上签名并立下借条，以及款项汇入其账户时，该二份借款合同已生效，即在朱燕勤与罗鉴池之间形成了债权债务的法律关系，受法律保护。罗鉴池逾期未归还全部借款，已违反合同义务，应承担违约责任，因此朱燕勤请求罗鉴池归还借款，依法有据，予以支持。本案借款本金。朱燕勤提供《个人借款协议书》、借条、汇款凭证证明罗鉴池借取的本金为195500元，但罗鉴池认为在186000元的借款本金中，只借到144000元，对9500元的借款没有异议，认为共借取的本金金额为153500元。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条第二款的规定，由于罗鉴池在规定的时间内未能提供相应的证据证明其主张——借取的本金为153500元，应由其承担举证不能的法律后果。另在罗鉴池的两次询问陈述中，其一次说借款100000元是由朱燕勤汇给黄某某，一次说是朱燕勤汇给了谭某某，由于其辩解意见前后矛盾，故对其辩解意见不予

本案是民间借贷纠纷。根据法律规定，合法的借贷关系受法律保护，自然人之间的借款合同自贷款人提供借款时生效。朱燕勤与罗鉴池均属自然人，双方在自愿协商的情况下达成了二份借款合同，当罗鉴池在《人个借款协议书》上签名并立下借条，以及款项汇入其账户时，该二份借款合同已生效，即在朱燕勤与罗鉴池之间形成了债权债务的法律关系，受法律保护。罗鉴池逾期未归还全部借款，已违反合同义务，应承担违约责任，因此朱燕勤请求罗鉴池归还借款，依法有据，予以支持。本案借款本金。朱燕勤提供《个人借款协议书》、借条、汇款凭证证明罗鉴池借取的本金为195500元，但罗鉴池认为在186000元的借款本金中，只借到144000元，对9500

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤18民终1423号上诉人（原审被告）：朱燕勤，女，汉族。委托代理人：陈国华，广东御福律师事务所律师。委托代理人：董诚君，广东御福律师事务所律师。上诉人（原审原告）：罗鉴池，男，汉族。上诉人（原审被告）：罗间芳，女，汉族。上诉人罗鉴池、罗间芳的共同委托代理人：谭玉华，清远市清新区飞水法律服务所的法律工作者。上诉人朱燕勤与上诉人罗鉴池、罗间芳因民……