生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第918号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。虽然吴永昌的行为未构成殴打他人的情节，但在双方的争执中，吴琴仙产生了损害结果，吴永昌已对吴琴仙构成侵权。吴琴仙为此支付了医药费用，吴永昌应当赔偿。但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，吴琴仙作为被侵权人，在探望母亲时为琐事与吴永昌的妻子发生争吵，亦存在过错，应当对自己的损害结果承担相应的责任。故原审法院酌情确定吴永昌对吴琴仙的损失承担80%的责任。对于吴琴仙具体损失中的医疗费，原审法院按发票确定为855.30元。对于误工费、交通费、营养费，吴琴仙均未提供证据，故原审法院不予认定。对于剪头发费和衣物损费用，原审法院酌情支持300元。对于精神损害抚慰金，原审法院认为吴永昌向吴琴仙泼粪的行为是一种侮辱行为，对吴琴仙今后生活产生不良影响，使其在精神上遭受痛苦，故原审法院酌情支持2，000元，以上共计3，155.30元，由吴永昌赔偿其中的80%计2，524.24元。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条的

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。虽然吴永昌的行为未构成殴打他人的情节，但在双方的争执中，吴琴仙产生了损害结果，吴永昌已对吴琴仙构成侵权。吴琴仙为此支付了医药费用，吴永昌应当赔偿。但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，吴琴仙作为被侵权人，在探望母亲时为琐事与吴永昌的妻子发生争吵，亦存在过错，应当对自己的损害结果承担相应的责任。故原审法院酌情确定吴永昌对吴琴仙的损失承担80%的责任。对于吴琴仙具体损失中的医疗费，原审法院按发票确定为855.30元。对于误工费、交通费、营养费，吴琴仙均未提供证据，故原审法院不予认定。对于剪头发费和衣物损费用，原审法院酌情支持300元

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第918号上诉人（原审原告）吴琴仙。被上诉人（原审被告）吴永昌。上诉人吴琴仙因身体权纠纷一案，不服上海市奉贤区人民法院（2014）奉民一（民）初字第744号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年4月8日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审认定，2013年11月25日下午，吴琴仙至吴永昌处看望母亲，因琐事……