民间借贷纠纷 （2013）衡民三初字第37号

原告董云峰与被告候立平及宏泰公司所签订的借款合同是各方当事人的真实意思表示，除利息部分约定过高以外，合同的其他内容合法有效，二被告借款后应按合同履行还款义务。原告在诉讼中主张将合同中约定的高息降至按人民银行同期贷款利率的四倍计算利息，符合法律规定，应予支持。被告杜东爱在借款合同中以保证人的身份签字，应承担连带保证责任。因此，原告的诉讼请求应予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条以及《中华人民共和国担保法》第十八条、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决如下；一、被告候立平、被告齐齐哈尔宏泰房地产开发有限公司自本判决生效之日起十日内偿还原告借款本金22837000元及按银行同期同类贷款利率四倍计付利息(计息期间为2010年12月10日起至本判决生效之日止)。二、被告杜东爱对本判决第一项所确定的借款本息承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费155985元，诉讼保全费5

原告董云峰与被告候立平及宏泰公司所签订的借款合同是各方当事人的真实意思表示，除利息部分约定过高以外，合同的其他内容合法有效，二被告借款后应按合同履行还款义务。原告在诉讼中主张将合同中约定的高息降至按人民银行同期贷款利率的四倍计算利息，符合法律规定，应予支持。被告杜东爱在借款合同中以保证人的身份签字，应承担连带保证责任。因此，原告的诉讼请求应予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条以及《中华人民共和国担保法》第十八条、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决如下；一、被告候立平、被告齐齐哈尔宏泰房

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）衡民三初字第37号原告董云峰，男，汉族，1977年2月2日出生，衡水桃城区人，现住桃城区。委托代理人刘艳尊、杜雪梅，河北合明律师事务所律师。被告侯立平，男，汉族，1966年3月19日出生，河北省衡水市桃城区人。被告齐齐哈尔宏泰房地产开发有限公司，住所地：黑龙江齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区城镇爱民委。法定代表人：候立平，该公司经理。被告杜东爱（系侯……