民间借贷纠纷 （2014）青金终字第363号

依法成立的合同，对双方当事人具有法律约束力。借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，依据赵铁焱与被告邢明岗于2011年5月1日、5月3日签订的借款合同，被告邢明岗向赵铁焱借款本金100万元，如逾期不还，每天按借款总额加收2%的违约金，直至还清本息为止；依据被告邢明岗向赵铁焱出具的欠条，双方最后确定的还款日期为2012年3月31日，但被告邢明岗至今未向赵铁焱偿还借款本金，违反了合同约定。因此，赵铁焱要求被告邢明岗偿还借款本金100万元的请求，于法有据，本院予以支持。赵铁焱要求被告邢明岗支付自2011年5月1日至本判决生效之日止的违约金，按照银行同期贷款利率四倍计算的请求，原审法院认为，借款合同及欠条中约定的违约金均过高，应予调整，综合本案案情，应支持被告邢明岗向赵铁焱支付上述借款的违约金，自2012年3月31日起至本判决生效之日止，按照银行同期贷款利率的四倍计算。2011年5月1日、5月3日的借款合同约定，赵铁焱为实现债权所发生的诉讼费、律师费、差旅费及其他相关费用全部由被告承担。依据赵铁焱提交的律师费发票，被告邢明岗应向赵铁焱支付律师代理费121900元。婚姻关系存续期间，夫妻一方以

依法成立的合同，对双方当事人具有法律约束力。借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，依据赵铁焱与被告邢明岗于2011年5月1日、5月3日签订的借款合同，被告邢明岗向赵铁焱借款本金100万元，如逾期不还，每天按借款总额加收2%的违约金，直至还清本息为止；依据被告邢明岗向赵铁焱出具的欠条，双方最后确定的还款日期为2012年3月31日，但被告邢明岗至今未向赵铁焱偿还借款本金，违反了合同约定。因此，赵铁焱要求被告邢明岗偿还借款本金100万元的请求，于法有据，本院予以支持。赵铁焱要求被告邢明岗支付自2011年5月1日至本判决生效之日止的违约金，按照银行同期贷款利率四倍计算的请求，原审法院认为，借款合同

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金终字第363号上诉人（原审原告）赵铁焱。委托代理人严永高，山东帆都律师事务所律师。委托代理人张宝旺，山东友华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）邢明岗。被上诉人（原审被告）于方奇。被上诉人（原审被告）管加国。被上诉人（原审被告）青岛高阳生态树木园有限公司。法定代表人邢明岗，执行董事。被上诉人（原审被告）青岛大河东森林有限公司。法定代表人邢明……