污染环境 （2016）冀01刑终185号

被告人赵闯将洗皮过程中产生的含有重金属铬的有毒污水，未经环保处理，通过私建的水泥沟直接排放到村雨水坑内，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条的规定，应当在三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金幅度内量刑。辛集市环境保护局关于被告人赵闯在洗皮过程中产生的污水含重金属铬的监测结论，有辛集市环境保护局二名以上调查人员参与调查、取证，并依法定程序出示了执法证件，对此有现场勘查照片予以证实。监测报告有编写、审核、签发、采样、接样、分析人员的签字和机构盖章，其监测数据经河北省环境保护厅予以认可。因此，辛集市环境保护局出具的监测报告，符合国家法律规定的要求，应当予以确认。被告人赵闯自愿认罪，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第六十一条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（四）项、第十条第（三）项、第十一条第二款之规定，判决如下：被告人赵闯犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押

被告人赵闯将洗皮过程中产生的含有重金属铬的有毒污水，未经环保处理，通过私建的水泥沟直接排放到村雨水坑内，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条的规定，应当在三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金幅度内量刑。辛集市环境保护局关于被告人赵闯在洗皮过程中产生的污水含重金属铬的监测结论，有辛集市环境保护局二名以上调查人员参与调查、取证，并依法定程序出示了执法证件，对此有现场勘查照片予以证实。监测报告有编写、审核、签发、采样、接样、分析人员的签字和机构盖章，其监测数据经河北省环境保护厅予以认可。因此，辛集市环境保护局出具的监测报告，符合国家法律规定的要求，应当

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）冀01刑终185号原公诉机关河北省辛集市人民检察院。上诉人（原审被告人）赵闯，男，1974年8月15日出生，汉族，群众，初中文化，户籍所在地河北省辛集市，住辛集市，农民。2015年8月10日因涉嫌犯污染环境罪被辛集市公安局刑事拘留，同年8月20日由辛集市公安局执行逮捕。河北省辛集市人民法院审理河北省辛集市人民检察院指控原审被告人赵闯犯污染环境……