民间借贷纠纷 (2012)亳民一初字第00010号
裁判要旨
民事法律关系的成立需要符合形式要件和实质要件。毛洪梅持两份借条起诉亚强公司偿还借款,从其形式要件上看,有亚强公司出具的借条,符合外在形式。但是关于实质要件上,即毛洪梅是否借给亚强公司1300万元,借款是否具有真实性,经审查:1、关于毛洪梅资金来源问题。毛洪梅称其借给亚强公司1300万元中自己有400万元左右,其余1000万元均是向其三位亲友所借,但是对其借亲友的款的交付细节、交付凭证等未加以举证说明。2、关于借给亚强公司1300万元款的交付问题。毛洪梅陈述第一笔款600万元是于2010年5月27日通过银行转帐交付的,并且提供一张往账凭证,其上显示,卡号:62×××69,汇款人毛玉梅,收款人名称是安徽亚强生物工程股份有限公司,时间是2010年5月27日。毛洪梅想要证明该笔汇款系借给亚强公司的第一笔款600万元是通过银行转帐交付的。经查,第一,亚强公司的出具的借条时间为2010年6月26日,而汇款时间是2010年5月27日,此点矛盾之处,原告解释称借款600万元是2010年5月27日,当天写有欠条,约定是一个星期还款,并且双方口头约定了利息是2分,但是被告到期未还,换了个欠条,以前的作废了
摘要
民事法律关系的成立需要符合形式要件和实质要件。毛洪梅持两份借条起诉亚强公司偿还借款,从其形式要件上看,有亚强公司出具的借条,符合外在形式。但是关于实质要件上,即毛洪梅是否借给亚强公司1300万元,借款是否具有真实性,经审查:1、关于毛洪梅资金来源问题。毛洪梅称其借给亚强公司1300万元中自己有400万元左右,其余1000万元均是向其三位亲友所借,但是对其借亲友的款的交付细节、交付凭证等未加以举证说明。2、关于借给亚强公司1300万元款的交付问题。毛洪梅陈述第一笔款600万元是于2010年5月27日通过银行转帐交付的,并且提供一张往账凭证,其上显示,卡号:62×××69,汇款人毛玉梅,收款人名称
正文(节选)
安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书(2012)亳民一初字第00010号原告:毛洪梅(曾用名毛玉梅),女,1972年2月7日出生,住亳州市谯城区,现住亳州市谯城区。委托代理人:张林,安徽公德律师事务所律师。被告:安徽亚强生物工程股份有限公司,住所地亳州市谯城区十八里工业区。法定代表人:李先祥,董事长。原告毛洪梅诉被告安徽亚强生物工程股份有限公司(以下简称亚强公司)民间借贷纠纷一案,本院受理后……