（2015）阳中法行非诉审复字第1号

阳西县水务局于2015年1月28日向阳西县扬帆供水有限公司送达（西水）水责缴字[2015]第001号《责令限期缴纳水资源费的通知书》后，阳西县扬帆供水有限公司对该行政行为不服，已于2015年6月17日向阳西县人民法院提起行政诉讼，请求撤销（西水）水责缴字[2015]第001号《责令限期缴纳水资源费的通知书》及《阳西县水务局行政强制执行催告书》，阳西县人民法院已立案受理，目前该案仍在审理过程中。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条：“公民、法人或者其他组织对行政行为在法定期间不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。”和第四十六条第一款：“公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当自知道或者应当知道作出行政行为之日起六个月内提出。法律另有规定的除外。”的规定，阳西县扬帆供水有限公司已在法定期限内提起行政诉讼，阳西县水务局向原审法院申请强制执行不符合法律规定，原审法院应裁定不予受理。原审法院裁定不予执行申请执行人阳西县水务局作出的（西水）水责缴字[2015]第001号《责令限期缴纳水资源费的通知书》不当，应予纠正。因此，依照《中华人民共和国行

阳西县水务局于2015年1月28日向阳西县扬帆供水有限公司送达（西水）水责缴字[2015]第001号《责令限期缴纳水资源费的通知书》后，阳西县扬帆供水有限公司对该行政行为不服，已于2015年6月17日向阳西县人民法院提起行政诉讼，请求撤销（西水）水责缴字[2015]第001号《责令限期缴纳水资源费的通知书》及《阳西县水务局行政强制执行催告书》，阳西县人民法院已立案受理，目前该案仍在审理过程中。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条：“公民、法人或者其他组织对行政行为在法定期间不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。”和第四十六条第一款：“公民、法人或者其他

广东省阳江市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）阳中法行非诉审复字第1号复议申请人（原审申请执行人）：阳西县水务局。住所地：广东省阳西县。法定代表人：吴锐，该局局长。委托代理人：潘沛，广东迅恒律师事务所律师。被申请人（原审被执行人）：阳西县扬帆供水有限公司。住所地：广东省阳西县。法定代表人：罗志坚，该公司总经理。委托代理人：罗志丹，该公司经理。复议申请人阳西县水务局不服阳西县人民法院（201……