交通肇事 （2019）吉01刑终392号

被告人董雨明违反道路交通法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，并承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。鉴于董雨明自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，且取得被害人家属的谅解，可依法从轻处罚。董雨明的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。附带民诉讼原告人王某1、王某2主张的死亡赔偿金人民币509,742.00元、丧葬费人民币30,725.50元，共计人民币540467.50元，符合法律规定，应予保护。因被告人董雨明驾驶的机动车在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者商业保险，虽董雨明饮酒后驾驶机动车是法律法规禁止行为，但投保人声明签字并非董雨明本人书写，保险公司未尽到提示义务，故保险公司在限额内应承担保险责任。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内支付给附带民事诉原告人人民币110000元。附带民事诉讼原告人的经济损失扣除以上支付金额，剩余经济损失为人民币430,467.50元由中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司在商业险范围内支付

被告人董雨明违反道路交通法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，并承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。鉴于董雨明自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，且取得被害人家属的谅解，可依法从轻处罚。董雨明的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。附带民诉讼原告人王某1、王某2主张的死亡赔偿金人民币509,742.00元、丧葬费人民币30,725.50元，共计人民币540467.50元，符合法律规定，应予保护。因被告人董雨明驾驶的机动车在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者商业保险，虽董雨明饮酒后驾驶机动车是

吉林省长春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）吉01刑终392号原公诉机关长春市南关区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所地长春市朝阳区西安大路402号。负责人邵强，总经理。诉讼代理人刘贺楠，吉林卓行律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某1，男，1952年11月19日出生，住长春市南关区。原审附带民事诉讼原告人王某2，……