金融借款合同纠纷 （2019）沪0115民初55679号
裁判要旨
涉案的《上海华瑞银行人民币单位委托贷款借款合同》、《委托贷款协议书》均系当事人真实意思表示，合法有效，各方理应恪守。 上述合同签订后，原告已委托第三人华瑞银行向被告颐康医院履行了合同义务，被告颐康医院未按约还款，显属违约。 原告有权依据《委托贷款协议》主张贷款提前到期，并要求被告颐康医院归还全部未付本金、贷款期内利息及逾期付款违约金。 原告主张以2019年7月17日为贷款提前到期日，于法不悖，本院依法予以准许。 关于保证金160,000元，原告主张保证金按违约金、利息、本金的顺序抵扣截至2019年7月17日已发生的违约金、利息、本金，符合法律规定，本院予以准许。 经抵扣，被告颐康医院还应支付截止2019年7月17日的本金941,800.83元。 被告翟钟美、邰刚、谭丽艳、廉秋影向原告出具的《保证函》，是其真实意思的表示，依法成立有效，缔约各方应予履行，原告在保证期间内要求保证人承担保证责任，有事实和法律依据，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第一款、第三十一条、《中华人
摘要
平安国际融资租赁(天津)有限公司与颐康医院、翟钟美等金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初55679号原告：平安国际融资租赁(天津)有限公司，住所地天津自贸试验区(东疆保税港区)洛阳道601号(海丰物流园7幢-2-2-108号)。 法定代表人：方蔚豪，董事长。 委托诉讼代理人：何妍妍，上海市民生律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王丽雯，上海市民生律师事务所律师。 被告：颐康医院，住所地辽宁省阜新市。 法定代表人：邰刚。 ……