民间借贷纠纷 （2013）郴民二终字第137号

本案系借款合同纠纷。被告罗锡华于2012年5月10日、6月5日向原告郴州富新典当有限公司的借款行为实为典当行为，被告罗锡华未按约定期限支付原告当金利息、偿还当金，双方结算后确认被告罗锡华应支付原告利息、当金共计1，840，000元，被告罗锡华以借款的方式向原告出具了借条，因此，原告郴州富新典当有限公司与被告罗锡华之间的典当关系履行完毕。原告郴州富新典当有限公司与被告罗锡华形成新的借贷关系后，被告罗锡华亦未按约定归还原告借款本息，故原告郴州富新典当有限公司要求被告罗锡华归还借款并支付利息的诉讼请求，予以支持。因双方约定的按月利率5%支付综合费用不符合相关法律规定，不予支持。但被告罗锡华仍应按同期贷款基准利率的4倍向原告支付利息。原告要求被告罗锡华支付2013年元月10日至3月18日的利息130，124.8元，折算成月利率为3.12%，不予准许。在原告与被告罗锡华签订的《房地产抵押合同》中，被告罗锡华以被告郴州富园房地产开发有限责任公司的房产作抵押，未向房产部办理抵押登记手续，被告郴州富园房地产开发有限责任公司也未在合同中签字盖章，被告郴州富园房地产开发有限责任公司不承担抵押担保责任，故原

本案系借款合同纠纷。被告罗锡华于2012年5月10日、6月5日向原告郴州富新典当有限公司的借款行为实为典当行为，被告罗锡华未按约定期限支付原告当金利息、偿还当金，双方结算后确认被告罗锡华应支付原告利息、当金共计1，840，000元，被告罗锡华以借款的方式向原告出具了借条，因此，原告郴州富新典当有限公司与被告罗锡华之间的典当关系履行完毕。原告郴州富新典当有限公司与被告罗锡华形成新的借贷关系后，被告罗锡华亦未按约定归还原告借款本息，故原告郴州富新典当有限公司要求被告罗锡华归还借款并支付利息的诉讼请求，予以支持。因双方约定的按月利率5%支付综合费用不符合相关法律规定，不予支持。但被告罗锡华仍应按同期

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）郴民二终字第137号上诉人（原审被告）罗锡华，男，1959年9月26日出生，汉族。委托代理人李群主，湖南五岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郴州富新典当有限公司，住所地湖南省郴州市郴江路43号。法定代表人刘新清，公司总经理。委托代理人蒋安利，湖南银光律师事务所律师。原审被告郴州富园房地产开发有限责任公司，住所地湖南省郴州市国庆北路51号。法……