民间借贷纠纷 （2016）苏07民终363号

本案涉案借款为两张欠条所形成，款项合计为14万元。一审判决被上诉人鲁守兵对此14万元承担还款义务，因第一张欠条所涉7万元为鲁守兵与苏丽夫妻关系存续期间所发生的债务，故上诉人苏丽对该7万元承担共同偿还义务。在本院二审审理中，被上诉人鲁守兵到庭答辩认可收到所借14万元，但主张第一张欠条还款为4万元，交给借款担保人刘希苗；第二张欠条还款为2万元，交给第三人徐清红。对该6万元还款，被上诉人马婧瑶不予认可，鲁守兵也未能提供证据证明该6万元已经由马婧瑶收款或系受马婧瑶指令由刘希苗、徐清红接收还款，因此，该6万元交付刘希苗和徐清红即使是事实，在马婧瑶不予认可已接收款项或认可为还款的情况下，也不能视为本案借款的还款，故该6万元不能在本案中予以冲抵。对交付第三人的该6万元，鲁守兵可依据交付款项的证据另行诉讼主张或通过其他途径予以索回，本院二审不予理涉。针对第二个争议焦点：即，第一张欠条所涉款项，上诉人苏丽是否应当承担共同还款义务。一审判决认定涉案第一张欠条所涉7万元，为上诉人苏丽与被上诉人鲁守兵夫妻关系存续期间的借款，应视为共同债务，因此，上诉人苏丽对该债务应当承担共同偿还的义务。上诉人苏丽上诉认为该借

本案涉案借款为两张欠条所形成，款项合计为14万元。一审判决被上诉人鲁守兵对此14万元承担还款义务，因第一张欠条所涉7万元为鲁守兵与苏丽夫妻关系存续期间所发生的债务，故上诉人苏丽对该7万元承担共同偿还义务。在本院二审审理中，被上诉人鲁守兵到庭答辩认可收到所借14万元，但主张第一张欠条还款为4万元，交给借款担保人刘希苗；第二张欠条还款为2万元，交给第三人徐清红。对该6万元还款，被上诉人马婧瑶不予认可，鲁守兵也未能提供证据证明该6万元已经由马婧瑶收款或系受马婧瑶指令由刘希苗、徐清红接收还款，因此，该6万元交付刘希苗和徐清红即使是事实，在马婧瑶不予认可已接收款项或认可为还款的情况下，也不能视为本案借款

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏07民终363号上诉人（原审被告）苏丽，居民。被上诉人（原审原告）马婧瑶，居民。委托代理人宋迎，连云港市赣榆区青口法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）鲁守兵，居民。上诉人苏丽因与被上诉人马婧瑶、鲁守兵民间借贷纠纷一案，不服江苏省赣榆区人民法院（2015）赣民初字第3723号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年2月24日立案受理后……