（2019）黔01民终833号

合法借贷关系受法律保护。本案中被告湘衡盐化贵州分公司因向原告借款而与原告签订《借款协议》，并向原告出具《收条》，且原告亦向被告湘衡盐化贵州分公司支付借款200万元，双方债权债务明确，故予以确认。因分公司不具有法人资格，不能独立享有权利、承担责任；其一切行为的后果及责任由总公司承担。根据《中华人民共和国公司法》第十四条：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。公司可以设立子公司，子公司具有法人资格，依法独立承担民事责任。”现因双方约定的还款期限届满，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定，原告要求判令二被告返还原告借款200万元的诉讼请求于法有据，本院予以支持。因双方借款协议中明确约定被告未履行还款义务时，应按月息2%向原告支付利息并承担律师费，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第二款“自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的

合法借贷关系受法律保护。本案中被告湘衡盐化贵州分公司因向原告借款而与原告签订《借款协议》，并向原告出具《收条》，且原告亦向被告湘衡盐化贵州分公司支付借款200万元，双方债权债务明确，故予以确认。因分公司不具有法人资格，不能独立享有权利、承担责任；其一切行为的后果及责任由总公司承担。根据《中华人民共和国公司法》第十四条：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。公司可以设立子公司，子公司具有法人资格，依法独立承担民事责任。”现因双方约定的还款期限届满，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔01民终833号上诉人(原审被告):湖南省湘衡盐化有限责任公司，住所地湖南省衡阳市珠晖区茶山坳镇盐矿新村。统一社会信用代码：91430400185018396Q。法定代表人：陈新，职务：董事长。委托代理人：龙双华、陈涛，均系湖南湘华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王燕，女，汉族，1968年5月26日出生，住贵州省贵阳市云岩区。委托代理人……