生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）桂05民终151号

山口边防派出所作出的合公调解字[2015]018号《山口边防派出所治安调解协议书》主体合格、内容合法、系当事人的真实意思表示，不违反法律规定，为合法有效协议，一审法院予以确认。关于本案第二个争议焦点即原告于2015年8月5日受伤治疗造成的损失与被告钟余华的侵权行为是否存在因果关系，也就是被告钟余华、钟永新、钟永强应否承担本案的赔偿责任的问题。一审法院认为，被告钟余华故意伤害原告的身体本应承担赔偿责任，但因原告受伤后经山口边防派出所主持调解，原告与被告钟余华已自愿达成一次性赔偿协议，被告钟余华已根据该协议约定履行了赔偿义务。同时，原告于2015年8月3日受伤经合浦县人民医院CT检查确认头部软组织挫伤已稍好转，并且，本案原告的损失是在纠纷发生2个月后才产生的，原告未能举证证明其本次治疗造成的损失与被告钟余华的侵权行为存在因果关系。诉讼中，被告钟余华又承认原告于2015年8月5日受伤是其本人的行为所致，与被告钟永新、钟永强无关，而被告钟永新、钟永强也主张原告于2015年8月5日受伤是被告钟余华的行为所致。因此，原告请求被告钟余华、钟永新、钟永强承担赔偿责任违反一事不再理原则，且没有事实和法律

山口边防派出所作出的合公调解字[2015]018号《山口边防派出所治安调解协议书》主体合格、内容合法、系当事人的真实意思表示，不违反法律规定，为合法有效协议，一审法院予以确认。关于本案第二个争议焦点即原告于2015年8月5日受伤治疗造成的损失与被告钟余华的侵权行为是否存在因果关系，也就是被告钟余华、钟永新、钟永强应否承担本案的赔偿责任的问题。一审法院认为，被告钟余华故意伤害原告的身体本应承担赔偿责任，但因原告受伤后经山口边防派出所主持调解，原告与被告钟余华已自愿达成一次性赔偿协议，被告钟余华已根据该协议约定履行了赔偿义务。同时，原告于2015年8月3日受伤经合浦县人民医院CT检查确认头部软组织

广西壮族自治区北海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂05民终151号上诉人：孙子琨，男，l951年8月13日出生，汉族，住合浦县。委托诉讼代理人：吴奕，广西先导联合律师事务所北海分所律师。被上诉人：钟余华，男，1985年5月23日出生，汉族，住合浦县。被上诉人：钟永新，男，1987年11月26日出生，汉族，住合浦县。被上诉人：钟永强，男，1990年9月11日出生，汉族，住合浦县。上诉人……