民间借贷纠纷 （2016）桂10民终1826号

合法的借贷关系受法律保护。被告零桂兰向原告农雪梅借款8万元，事实清楚，应予以确认。虽然原告农雪梅与被告零桂兰对返还借款的期限没有约定，原告农雪梅作为出借人现请求返还借款并主张自2016年5月20日起按年利率6%计付利息，于法有据，一审法院予以支持。被告零桂兰辩称原告农雪梅诉请的利率过高，于法无据，一审法院不予采纳。被告零桂兰向原告农雪梅借款时，系其与被告廖志刚夫妻关系存续期间发生的，依法应认定为夫妻共同债务。被告廖志刚辩称被告零桂兰举债系其个人债务，无证据证实，一审法院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、第八十八第二款第二项，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，判决：被告零桂兰、廖志刚向原告农雪梅返还借款8万元并支付利息（利息计算：以8万元为基数，自2016年5月20日起至本案生效判决确定的履行期限最后一日止，按年利率6%计付）。案件受理费1800元，因适用简易程序审理，减半收取900元，由

合法的借贷关系受法律保护。被告零桂兰向原告农雪梅借款8万元，事实清楚，应予以确认。虽然原告农雪梅与被告零桂兰对返还借款的期限没有约定，原告农雪梅作为出借人现请求返还借款并主张自2016年5月20日起按年利率6%计付利息，于法有据，一审法院予以支持。被告零桂兰辩称原告农雪梅诉请的利率过高，于法无据，一审法院不予采纳。被告零桂兰向原告农雪梅借款时，系其与被告廖志刚夫妻关系存续期间发生的，依法应认定为夫妻共同债务。被告廖志刚辩称被告零桂兰举债系其个人债务，无证据证实，一审法院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、第八十八第二款第二项，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂10民终1826号上诉人（一审被告）：廖志刚，男，1975年8月1日出生，壮族，中国铝业股份有限公司广西分公司职工，住平果县。被上诉人（一审原告）：农雪梅，女，1968年8月21日出生，壮族，平果县果化镇粮所退休职工，现住广西平果县。委托诉讼代理人：黄翔宇，广西中名律师事务所平果分所律师。委托诉讼代理人：徐锋，广西中名律师事务所平果分……