民间借贷纠纷 （2020）苏01民再277号

合法的借贷关系应予保护。詹国庆出具了借条及款项交付凭证，足以证明双方借贷关系成立并有效，俞先国未及时还款，应当承担纠纷责任。双方约定利息按月息2%计算约定过高，现詹国庆主动调整为按照中国人民银行同期同档贷款基准利率的4倍计算不违反法律规定，法院予以准许。俞先国、白晓系夫妻关系，该借款发生在双方婚姻关系存续期间，应当认定为夫妻共同债务，故詹国庆要求俞先国、白晓归还借款65万元及利息（其中以30万元为基数自2013年3月29日起，以35万元为基数自2013年7月1日起，均按照中国人民银行同期同档贷款基准利率的4倍计算至实际给付之日止）的诉讼请求，具有事实和法律依据，法院予以支持。俞先国、白晓经法院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，依法可缺席判决。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：俞先国、白晓于本判决发生法律效力之日起10日内归还詹国庆借款65万元并支付逾期利息（其中以30万元为基数自2013年3月29日起，以35万元为基数自2013年7月1日起，均按照中

合法的借贷关系应予保护。詹国庆出具了借条及款项交付凭证，足以证明双方借贷关系成立并有效，俞先国未及时还款，应当承担纠纷责任。双方约定利息按月息2%计算约定过高，现詹国庆主动调整为按照中国人民银行同期同档贷款基准利率的4倍计算不违反法律规定，法院予以准许。俞先国、白晓系夫妻关系，该借款发生在双方婚姻关系存续期间，应当认定为夫妻共同债务，故詹国庆要求俞先国、白晓归还借款65万元及利息（其中以30万元为基数自2013年3月29日起，以35万元为基数自2013年7月1日起，均按照中国人民银行同期同档贷款基准利率的4倍计算至实际给付之日止）的诉讼请求，具有事实和法律依据，法院予以支持。俞先国、白晓经法院

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏01民再277号再审申请人（原审被告）：白晓，女，1980年10月11日出生，汉族，住江苏省南京市江宁区。委托诉讼代理人：杨继强，江苏博事达律师事务所律师。被申请人（原审原告）：詹国庆，男，1962年10月1日出生，汉族，住江苏省南京市雨花台区。委托诉讼代理人：詹修文，江苏衡鼎律师事务所律师。被申请人（原审被告）：俞先国，男，1978年6月5……