民间借贷纠纷 （2017）豫01民终5712号

原告持被告向其出具的借条和收款凭证向该院提起诉讼，事实清楚，原告与被告之间的借贷关系成立，应受法律保护。现原告要求被告偿还借款本金55000元的诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。由于双方在借条中明确约定了借款利率为每月2％。现原告主张被告支付自2015年4月29日至实际还款之日止利息的诉讼请求，不违反相关法律规定，该院亦予以支持。关于被告在庭审后对原告方证据发表的质证意见，因其未能提交有效证据加以证明，并且被告签订合同时应当尽到审查合同内容的义务，对于自己签订的合同内容应当理解，对其本人签署姓名所产生的约束力也理应预见。故其辩驳意见缺乏事实根据或法律依据，该院不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条；参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定，判决：一、被告任强波于本判决生效后十日内偿还原告褚岗借款本金55000元。二、被告任强波于本判决生效后十日内支付原告褚岗利息（利息计算以借款本金55000元为基数，按月利率2%自2015年4月29日计算至判决确定还款之

原告持被告向其出具的借条和收款凭证向该院提起诉讼，事实清楚，原告与被告之间的借贷关系成立，应受法律保护。现原告要求被告偿还借款本金55000元的诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。由于双方在借条中明确约定了借款利率为每月2％。现原告主张被告支付自2015年4月29日至实际还款之日止利息的诉讼请求，不违反相关法律规定，该院亦予以支持。关于被告在庭审后对原告方证据发表的质证意见，因其未能提交有效证据加以证明，并且被告签订合同时应当尽到审查合同内容的义务，对于自己签订的合同内容应当理解，对其本人签署姓名所产生的约束力也理应预见。故其辩驳意见缺乏事实根据或法律依据，该院不予采纳。依照《中华人民共和国

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终5712号上诉人（原审被告）：任强波，男，汉族，1982年4月18日出生，住河南省陕县。委托诉讼代理人：李肖成，河南若讷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：褚岗，男，汉族，1975年11月26日出生，住郑州市金水区。委托诉讼代理人：周虎，河南豫龙律师事务所律师。委托诉讼代理人：马留柱，河南豫龙律师事务所律师。上诉人任强波因与被上诉人……