民间借贷纠纷 （2016）湘01民终1500号

孔小芬有李坚出具的借条并有银行转账回单予以证明借贷事实，其双方的借贷关系依法成立，合法有效，应受法律保护，双方应按约定全面履行义务。因此，孔小芬要求李坚偿还借款本金的诉讼请求，原审法院依法予以支持。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。周军系被告李坚的妻子，应当对李坚的债务承担共同还款责任，故孔小芬要求被告周军承担还款责任的诉讼请求，原审本院依法予以支持。本案争执的焦点有：一是李坚、周军共向孔小芬借款数额是多少？从孔小芬所举的证据证明孔小芬通过银行共转账4000000元至李坚上，李坚并没有提供证明此4000000元有非借款的其他经济往来，故原审本院认定李坚2013年至2014年间共向孔小芬借款4000000元；二是李坚已偿还孔小芬的借款本息是多少？庭审中李坚所举的证据仅能证明李坚共还款1989750元。而孔小芬认可李坚已偿还2013年11月25日和26日2000000元的借款本息，2013年9月23日和2014年5月20日的2000000元借款已偿还本息合计848000元，孔小芬认可的偿还金额比李坚举证证明的偿还金额要多，故原审法院认定对

孔小芬有李坚出具的借条并有银行转账回单予以证明借贷事实，其双方的借贷关系依法成立，合法有效，应受法律保护，双方应按约定全面履行义务。因此，孔小芬要求李坚偿还借款本金的诉讼请求，原审法院依法予以支持。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。周军系被告李坚的妻子，应当对李坚的债务承担共同还款责任，故孔小芬要求被告周军承担还款责任的诉讼请求，原审本院依法予以支持。本案争执的焦点有：一是李坚、周军共向孔小芬借款数额是多少？从孔小芬所举的证据证明孔小芬通过银行共转账4000000元至李坚上，李坚并没有提供证明此4000000元有非借款的其他经济往来，故原审本

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终1500号上诉人（原审被告）：李坚，居民。委托代理人罗兴安，湖南纬地律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孔小芬，居民。委托代理人刘洪，湖南声威律师事务所律师。原审被告周军，居民。上诉人李坚与被上诉人孔小芬、原审被告周军民间借贷纠纷，不服湖南省浏阳市人民法院（2015）浏民初字第03162号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法由……