交通肇事 （2015）常刑终字第190号

被告人蒋某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人蒋某患轻度精神发育迟滞，为限定刑事责任能力，属尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的人，应负刑事责任，但可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第十八条第三款的规定，以交通肇事罪，判处被告人蒋某有期徒刑一年二个月。蒋某及其法定代理人蒋相明上诉称：没有撞到邹某，不应负事故的主要责任。本院经审理查明的事实和证据与原判决认定的事实和证据一致，且上列证据均经原审庭审质证，各证据来源合法，与本案相关联，具有证明效力，本院对此予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，上诉人蒋某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人蒋某患轻度精神发育迟滞，为限定刑事责任能力，属尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的人，应负刑事责任，但依法可从轻处罚。上诉人蒋某及其法定代理人蒋相明的上诉理由，经审查认为，现场目击证人顾某、江某的证言笔录均证实上诉人蒋某驾驶电动自行车发生交通事故及邹某被撞倒地受伤送医院的事实

被告人蒋某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人蒋某患轻度精神发育迟滞，为限定刑事责任能力，属尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的人，应负刑事责任，但可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第十八条第三款的规定，以交通肇事罪，判处被告人蒋某有期徒刑一年二个月。蒋某及其法定代理人蒋相明上诉称：没有撞到邹某，不应负事故的主要责任。本院经审理查明的事实和证据与原判决认定的事实和证据一致，且上列证据均经原审庭审质证，各证据来源合法，与本案相关联，具有证明效力，本院对此予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定

江苏省常州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）常刑终字第190号原公诉机关常州市钟楼区人民检察院。上诉人（原审被告人）蒋某，常州莱络仪器厂员工。2015年3月23日因本案被取保候审。2015年11月13日经常州市钟楼区人民法院决定逮捕。现羁押于常州市看守所。法定代理人蒋相明。常州市钟楼区人民法院审理常州市钟楼区人民检察院指控原审被告人蒋某交通肇事一案，于2015年11月13日作出（2015……