机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀07民终3128号

公民由于过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。本案中，贺全兴驾驶机动车违反道路交通安全法造成交通事故并承担全部责任，其应对顾翠花在该起事故中造成的损失承担全部赔偿责任。贺全兴驾驶冀Ｇ×××××9号小型轿车在太平财险沧州中心支公司投有交强险及1000000元商业三者险且不计免赔，事故发生在保险期间内，根据相关法律规定及合同约定，对顾翠花的损失，太平财险沧州中心支公司首先应在交强险赔偿限额范围内进行赔偿，不足部分在商业三者险赔偿限额范围内进行赔偿。判决：太平财产保险有限公司沧州中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿顾翠花医疗费等各项损失共计31714.45元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》第二条第一款规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，太平财险沧州中心支公司对营养期、误工期及电动车损失不认可，但未提供证据予以反驳对方诉讼请求并加以证明，其应当承

公民由于过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。本案中，贺全兴驾驶机动车违反道路交通安全法造成交通事故并承担全部责任，其应对顾翠花在该起事故中造成的损失承担全部赔偿责任。贺全兴驾驶冀Ｇ×××××9号小型轿车在太平财险沧州中心支公司投有交强险及1000000元商业三者险且不计免赔，事故发生在保险期间内，根据相关法律规定及合同约定，对顾翠花的损失，太平财险沧州中心支公司首先应在交强险赔偿限额范围内进行赔偿，不足部分在商业三者险赔偿限额范围内进行赔偿。判决：太平财产保险有限公司沧州中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿顾翠花医疗费等各项损失共计31714.45元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀07民终3128号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司沧州开发区支公司，住所地沧州市千童南大街39号。负责人：高树杰，经理。委托诉讼代理人：苏杰，张家口支公司职员。被上诉人（原审原告）：顾翠花，女，1962年12月24日出生，汉族，住张北县。被上诉人（原审被告）：贺全兴，男，1968年11月15日出生，汉族，住张北县。被上诉人（原审被告……