民间借贷纠纷 （2016）内04民终4770号

合法的借贷关系受法律保护，刘某与吴某之间的民间借贷合同系双方当事人的真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合同依法成立并生效。依法成立的合同，对当事人有法律上的拘束力，双方当事人均应按照诚实信用原则全面履行合同约定的义务。吴某至今未偿还刘某借款本金人民币10000元的行为构成违约，应承担继续履行的违约责任，故该院对刘某要求吴某偿还借款本金人民币10000元的诉讼请求予以支持。《最高人民法院》第二十六条第一款规定：”借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”本案中，刘某、吴某双方在借据中约定借款利息为月利率15‰，现刘某主张借款利息自2015年12月31日起按照月利率15‰计算至借款还清之日止，符合法律规定，该院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《最高人民法院》第二十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院》第二条之规定判决吴某于本判决生效之日起七日内偿还刘某借款本金人民币10000元及利息（利息自2015年12月31日起按照月利率15‰计算至借

合法的借贷关系受法律保护，刘某与吴某之间的民间借贷合同系双方当事人的真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合同依法成立并生效。依法成立的合同，对当事人有法律上的拘束力，双方当事人均应按照诚实信用原则全面履行合同约定的义务。吴某至今未偿还刘某借款本金人民币10000元的行为构成违约，应承担继续履行的违约责任，故该院对刘某要求吴某偿还借款本金人民币10000元的诉讼请求予以支持。《最高人民法院》第二十六条第一款规定：”借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”本案中，刘某、吴某双方在借据中约定借款利息为月利率15‰，现刘某主

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内04民终4770号上诉人（原审被告）吴某，男，1986年4月16日出生，汉族，个体工商户，住内蒙古赤峰市。被上诉人（原审原告）刘某，男，1963年5月7日出生，汉族，农民，住内蒙古赤峰市。上诉人吴某因民间借贷纠纷一案，不服赤峰市克什克腾旗人民法院（2016）内0425民初3492号民事判决向本院提起上诉，本院受理后依法组成合议庭审理了本……