交通肇事 （2017）湘05刑终179号

上诉人黄友元违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人重伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。黄友元犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。上诉人黄友元上诉提出，原判量刑畸重。黄友元的辩护人辩护提出，原判量刑畸重，黄友元积极赔偿损失，取得被害人亲属的谅解，可以从轻处罚，并适用缓刑。经查，案发后，黄友元亲属赔偿了被害人一方部分经济损失。根据湖南省高院2017年4月1日施行的《关于常见犯罪的量刑指导意见》，原判对黄友元判处有期徒刑一年六个月偏重。二审审理期间，黄友元的亲属积极筹款再次赔偿被害人一方的经济损失，与被害人一方达成赔偿协议，取得被害人一方谅解，可以酌情从轻处罚。根据黄友元的犯罪事实和所具有的法定、酌定量刑情节及赔偿取得谅解的新情况，在原判处刑罚的基础上，可再适当从轻处罚。鉴于黄友元属过失犯罪，认罪态度较好，结合邵东县司法局对黄友元可以适用社区矫正的调查评估意见，可对黄友元宣告缓刑。因此，黄友元的上诉理由及其辩护人的辩护意见部分成立，本院部分予以采纳。本院决定对黄友元的量刑予以适当改判，并适用缓刑。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律准

上诉人黄友元违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人重伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。黄友元犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。上诉人黄友元上诉提出，原判量刑畸重。黄友元的辩护人辩护提出，原判量刑畸重，黄友元积极赔偿损失，取得被害人亲属的谅解，可以从轻处罚，并适用缓刑。经查，案发后，黄友元亲属赔偿了被害人一方部分经济损失。根据湖南省高院2017年4月1日施行的《关于常见犯罪的量刑指导意见》，原判对黄友元判处有期徒刑一年六个月偏重。二审审理期间，黄友元的亲属积极筹款再次赔偿被害人一方的经济损失，与被害人一方达成赔偿协议，取得被害人一方谅解，可以

湖南省邵阳市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）湘05刑终179号原公诉机关湖南省邵东县人民检察院。上诉人（原审被告人）黄友元，男，1965年1月2日出生于湖南省邵东县，汉族，高中文化，无业，住邵东县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年1月6日被刑事拘留，同年1月20日被逮捕。现羁押于邵东县看守所。辩护人彭海军，湖南白泉律师事务所律师。湖南省邵东县人民法院审理邵东县人民检察院指控原审被告人黄友……