生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）吉08民终1506号

原告系因在被告草根超市摔倒受伤才住院治疗，原告受伤入院与被告存在因果关系，因原告年岁已高，对于手术前的必要用药治疗费用与本案同样存在关联性，故对于病例及票据本院予以采信。一审法院认为：原告作为消费者在被告草根超市购物时，在台阶处摔倒，该台阶处未有提示标志，被告草根超市未能充分保障购物环境的安全，未尽到其作为商家所应尽的安全保障义务。同时，该台阶只有不到4厘米的高度差，因原告已有78岁高龄，在购物时有其子女陪同，本院认为原告及其子女也未尽到安全注意义务，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条“从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。”现双方在本次事故中均未尽到安全注意义务，都应承担本次事故责任，本院认为原告与被告对被告的损伤应承担同等责任。依照原告提交病例

原告系因在被告草根超市摔倒受伤才住院治疗，原告受伤入院与被告存在因果关系，因原告年岁已高，对于手术前的必要用药治疗费用与本案同样存在关联性，故对于病例及票据本院予以采信。一审法院认为：原告作为消费者在被告草根超市购物时，在台阶处摔倒，该台阶处未有提示标志，被告草根超市未能充分保障购物环境的安全，未尽到其作为商家所应尽的安全保障义务。同时，该台阶只有不到4厘米的高度差，因原告已有78岁高龄，在购物时有其子女陪同，本院认为原告及其子女也未尽到安全注意义务，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉08民终1506号上诉人（原审被告）：白城市草根便利店新华路分店。业主：齐琳，女，1972年10月25日生，汉族，现住内蒙古通辽市。委托诉讼代理人：郑宇，内蒙古金利律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陶立军，现住吉林省白城市。委托诉讼代理人：齐宏（系陶立军儿媳），现住吉林省白城市。委托诉讼代理人：李建波，吉林通业律师事务所律师。上诉人白城市……