（2015）沪三中行终字第247号

原市房管局、市规土局具有作出被诉国有土地使用权登记行政行为的法定职权。复地新河公司通过司法拍卖取得原属于新地苑小区开发商名下的17016平方米国有土地使用权，依法取得了沪房地黄字（2003）第007584号《房地产权证》。复地新河公司申请国有土地使用权续期登记前，经过上海市黄浦区人民政府批准同意调整复地雅园项目用地范围和年限，并与相关规划土地部门签订《上海市国有土地使用权出让合同（补充）》，补缴了相应的土地出让金。原市房管局、市规土局收悉第三人复地新河公司国有土地使用权续期登记申请后，依法对复地新河公司提交的相关申请材料进行审核，在规定的期限内作出被诉国有土地使用权登记行政行为，符合《上海市房地产登记条例》、《上海市房地产登记技术规定（试行）》有关初始登记的规定和要求，登记程序合法，并无不当。上诉人的上诉理由依法不能成立，本院不予支持。原审判决驳回上诉人的诉讼请求并无不当，应予维持。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币50元，由上诉人富宝兰、蒋桂珍负担。本判决为终审判决。审判长　　冯志勤审判员　　沈莉

原市房管局、市规土局具有作出被诉国有土地使用权登记行政行为的法定职权。复地新河公司通过司法拍卖取得原属于新地苑小区开发商名下的17016平方米国有土地使用权，依法取得了沪房地黄字（2003）第007584号《房地产权证》。复地新河公司申请国有土地使用权续期登记前，经过上海市黄浦区人民政府批准同意调整复地雅园项目用地范围和年限，并与相关规划土地部门签订《上海市国有土地使用权出让合同（补充）》，补缴了相应的土地出让金。原市房管局、市规土局收悉第三人复地新河公司国有土地使用权续期登记申请后，依法对复地新河公司提交的相关申请材料进行审核，在规定的期限内作出被诉国有土地使用权登记行政行为，符合《上海市房

上海市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2015）沪三中行终字第247号（2015）沪三中行终字第247号上诉人（原审原告）富宝兰，女，1956年12月11日出生，汉族，住上海市黄浦区。上诉人（原审原告）蒋桂珍，女，1948年8月20日出生，汉族，住上海市黄浦区。两上诉人委托代理人李小林，上海市广庭律师事务所律师。被上诉人上海市住房和城乡建设管理委员会，住所地上海市黄浦区。法定代表人顾金山，上海……