（2014）阜民一终字第71号

被告刘刚驾驶辽Ｊ×××××号轿车与乔明君驾驶的辽Ｊ×××××号中型普通客车相撞，造成车辆损坏、赵淑霞受伤的后果。此次交通事故经阜新市公安局交通警察支队细河大队认定，被告刘刚负事故的全部责任，乔明君、赵淑霞无责任。对此，原审法院予以确认。辽Ｊ×××××号中型普通客车的所有人为原告虎跃阜新公司，乔明君为原告雇佣的司机。对辽Ｊ×××××号中型普通客车因事故造成的损失，原告享有请求权。辽Ｊ×××××号轿车在被告平安保险阜新支公司投保交强险及第三者责任险，事故发生于保险期间内，属于保险责任。故被告平安保险阜新支公司应首先在交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元，不足部分，由该保险公司在第三者责任保险30万元的限额内予以赔偿，如仍不足，则由被告刘刚承担赔偿责任。关于原告请求的停车费、施救费、修车费，依收据，合计为人民币7845元，应予支持；关于原告请求的停运损失，辽Ｊ×××××号中型普通客车停运23天，损失为人民币19642元【（8元×17人×2×2圈+5元×17人×2×3圈-200元）×23天】，予以支持。关于原告请求的陈忠英医疗费及交通费问题，原告无证据证明陈忠英的损失由本此事故造成，不予支持

被告刘刚驾驶辽Ｊ×××××号轿车与乔明君驾驶的辽Ｊ×××××号中型普通客车相撞，造成车辆损坏、赵淑霞受伤的后果。此次交通事故经阜新市公安局交通警察支队细河大队认定，被告刘刚负事故的全部责任，乔明君、赵淑霞无责任。对此，原审法院予以确认。辽Ｊ×××××号中型普通客车的所有人为原告虎跃阜新公司，乔明君为原告雇佣的司机。对辽Ｊ×××××号中型普通客车因事故造成的损失，原告享有请求权。辽Ｊ×××××号轿车在被告平安保险阜新支公司投保交强险及第三者责任险，事故发生于保险期间内，属于保险责任。故被告平安保险阜新支公司应首先在交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元，不足部分，由该保险公司在第三者责任保险30

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第71号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司，住所地阜新市海州区矿工大街28-6-06门。负责人傅磊，总经理。委托代理人付晓伟，辽宁凯旋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）辽宁虎跃（阜新）客运有限公司，住所地阜新市细河区解放大街北段7号。法定代表人张明俊，董事长。委托代理人张伟，男，1972年2月7日出生，汉族……