民间借贷纠纷 （2014）浙金商终字第961号

合法的借贷关系受法律保护。杜光红向朱锦兰借款10万元的事实，有其亲笔出具的借条为据，足以认定。杜光红未按约定期限归还借款，属于违约行为，依法应承担归还借款并支付违约金的民事责任。对律师费的负担问题，双方已在借条中作出明确约定，不违反法律规定，予以准许。朱锦兰对诉讼请求的变更，既不违反法律规定，也未加重杜光红的负担，予以准许。杜光红辩称其向朱锦兰出具借条系开玩笑的行为及故意在借条中书写“朱景兰”三个字并非其向朱锦兰借款的意见，证据不足，理由不正当，不予采纳。综上，朱锦兰的诉讼请求成立，予以支持。杜光红经法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其对自身诉讼权利的放弃，依法可缺席判决。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、杜光红于判决生效后三日内归还朱锦兰借款10万元，并支付违约金（自2013年7月2日起按中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的四倍计算至判决确定的履行期限届满之日止）。二、杜光红于判决生效后三日内支付朱锦兰为本案花费的律师费2500元。案件受理费1175元（

合法的借贷关系受法律保护。杜光红向朱锦兰借款10万元的事实，有其亲笔出具的借条为据，足以认定。杜光红未按约定期限归还借款，属于违约行为，依法应承担归还借款并支付违约金的民事责任。对律师费的负担问题，双方已在借条中作出明确约定，不违反法律规定，予以准许。朱锦兰对诉讼请求的变更，既不违反法律规定，也未加重杜光红的负担，予以准许。杜光红辩称其向朱锦兰出具借条系开玩笑的行为及故意在借条中书写“朱景兰”三个字并非其向朱锦兰借款的意见，证据不足，理由不正当，不予采纳。综上，朱锦兰的诉讼请求成立，予以支持。杜光红经法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其对自身诉讼权利的放弃，依法可缺席判决。据此，依据《

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金商终字第961号上诉人（原审被告）：杜光红。委托代理人：范光有。被上诉人（原审原告）：朱锦兰。委托代理人：蒋进宝。上诉人杜光红为与被上诉人朱锦兰民间借贷纠纷一案，不服浙江省东阳市人民法院（2014）东横商初字第430号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年6月12日受理，并依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院认定：杜光红……