（2017）京04行初1487号

公民、法人或其他组织向人民法院提起行政诉讼，应当符合法定起诉条件。起诉不符合法定条件的，已经立案的，应当裁定驳回起诉。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项规定，属于人民法院的受案范围是法定的起诉条件。本案中，原告要求被告调查、处理北京市规划和国土资源管理委员会履行对行政处罚决定书的执行情况，系要求行政机关履行内部监督职责，该诉讼请求不属于行政诉讼受案范围，依法应予驳回。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回原告高建荣、刘广庆的起诉。原告高建荣、刘广庆起诉时预交的案件受理费50元，于本裁定生效后退还原告高建荣、刘广庆。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数递交上诉状副本，上诉于北京市高级人民法院。审　判　长　　贾　毅审　判　员　　邢　军人民陪审员　　李东英二〇一七年十二月二十七日法官　助理　　胡　荣书　记　员　　赵迎争

公民、法人或其他组织向人民法院提起行政诉讼，应当符合法定起诉条件。起诉不符合法定条件的，已经立案的，应当裁定驳回起诉。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项规定，属于人民法院的受案范围是法定的起诉条件。本案中，原告要求被告调查、处理北京市规划和国土资源管理委员会履行对行政处罚决定书的执行情况，系要求行政机关履行内部监督职责，该诉讼请求不属于行政诉讼受案范围，依法应予驳回。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回原告高建荣、刘广庆的起诉。原告高建荣、刘广庆起诉时预交的案件受理费50

北京市第四中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）京04行初1487号原告高建荣，女，1960年3月1日出生，住北京市房山区。原告暨高建荣委托代理人刘广庆（系原告高建荣之夫），男，1960年3月19日出生，住北京市房山区。原告刘广庆的委托代理人张亚杰，女，1967年5月19日出生，住北京市房山区。被告北京市房山区人民政府，住所地北京市房山区良乡政通路1号。法定代表人陈清，男，区长。委托代理人李树……