（2015）宿中民终字第01059号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。接受投保交强险和商业三者险的保险公司在机动车发生交通事故后，应先由其在交强险责任限额内及根据保险合同在商业三者险范围予以赔偿；不足部分由责任人按责承担。本起事故造成原告受伤，被告徐复兴承担事故全部责任，故原告损失首先应当由被告人保财险在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由被告人保宿迁分公司按照保险合同约定在商业三者险部分承担赔偿责任；仍有不足，由被告徐复兴的用人单位德威公司承担。本次诉讼中原告的合理损失有：1、医疗费797元、住院伙食补助费486元、营养费270元，有相应证据佐证且被告不持异议，本院予以确认。2、误工费，从原告提供的房屋买卖合同（个人）及派出所出具的居住证明，能够证明原告在曹集乡西大街购买房屋并居住，其主张伤后误工收入标准按2013年江苏省城镇居民人均可支配收入标准计算予以支持。误工期限，本次事故造成原告右胫骨、右三踝骨折、右下肢软组织损伤，出院医嘱建议休息三月，加强营养、护理，原告主张误工护工期限为住院期间27天及出院后的三个月即117天，予以支持，原告误工费为10430元（32538元／年／365天＊117天）

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。接受投保交强险和商业三者险的保险公司在机动车发生交通事故后，应先由其在交强险责任限额内及根据保险合同在商业三者险范围予以赔偿；不足部分由责任人按责承担。本起事故造成原告受伤，被告徐复兴承担事故全部责任，故原告损失首先应当由被告人保财险在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由被告人保宿迁分公司按照保险合同约定在商业三者险部分承担赔偿责任；仍有不足，由被告徐复兴的用人单位德威公司承担。本次诉讼中原告的合理损失有：1、医疗费797元、住院伙食补助费486元、营养费270元，有相应证据佐证且被告不持异议，本院予以确认。2、误工费，从原告提供的房屋买

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第01059号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司。负责人王卓，该公司总经理。委托代理人时惠芳，该公司员工。被上诉人（原审原告）李芳。委托代理人王邦法，江苏钟山明镜（宿迁）律师事务所律。原审被告徐复兴。原审被告宿迁市德威商贸有限公司。法定代表人徐复兴，该公司总经理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司（……