交通肇事 （2019）云04刑终69号

原审被告人沐天玉违反道路运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡、一人重伤，并负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。原审被告人沐天玉犯罪后主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚；其赔偿部分经济损失，可酌情从轻处罚。原判根据原审被告人沐天玉的犯罪事实、情节及社会危害性，所作判处符合法律规定，且一审宣判后，原审被告人沐天玉和原公诉机关在法定期限内均未提出上诉或抗诉，刑事部分已发生法律效力。附带民事部分，原审被告人沐天玉因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，依法应承担相应赔偿责任。因原审被告人沐天玉驾驶的肇事车辆在中财保险公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间，故中财保险公司依法在交强险和商业三者险责任限额范围内承担赔偿责任；该肇事车辆挂靠在星安公司从事道路运输经营活动，故超出保险赔偿部分的损失依法由星安公司与原审被告人沐天玉承担连带赔偿责任。关于上诉人李某、张某及其代理人所提被告人沐天玉已经支付的10万元系双方按照丧葬费补偿协议支付的丧葬费专用款，不应在本案其他赔偿项目中进行扣减的上诉理由和

原审被告人沐天玉违反道路运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡、一人重伤，并负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。原审被告人沐天玉犯罪后主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚；其赔偿部分经济损失，可酌情从轻处罚。原判根据原审被告人沐天玉的犯罪事实、情节及社会危害性，所作判处符合法律规定，且一审宣判后，原审被告人沐天玉和原公诉机关在法定期限内均未提出上诉或抗诉，刑事部分已发生法律效力。附带民事部分，原审被告人沐天玉因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，依法应承担相应赔偿责任。因原审被告人沐天玉驾驶的肇事车

云南省玉溪市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)云04刑终69号原公诉机关云南省玉溪市江川区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某，男，1986年9月25日生，汉族，城镇居民教师，大学文化，家住玉溪市江川区，现住玉溪市江川区。系被害人李某1父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某，女，1986年6月11日生，汉族，居民，大学文化，家住玉溪市江川区，现住玉溪市江川区……